- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
奇兵(qí bīng)的意思:指突然出现的、具有特殊能力或技巧的军队或个人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
琼室(qióng shì)的意思:指美丽华丽的居所或住宅。
驱羊(qū yáng)的意思:指引导、带领他人行动。
瑞物(ruì wù)的意思:指祥瑞的物品或事物。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
现在(xiàn zài)的意思:指当前的时刻或当下的情况
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
迎宾(yíng bīn)的意思:迎接宾客,表示热情接待
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。
障泥(zhàng ní)的意思:形容人或事物被困在困境中,无法摆脱。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
驱羊旧节(qū yáng jiù jié)的意思:指追求新事物、新知识,摒弃陈旧观念、旧习惯。
- 注释
- 帐暖金丝:帐内温暖如金色丝线。
飂飘:飘雪。
障泥系马:马蹄下的障泥系紧。
落花春色:春花的色彩。
歌竹传觞:歌声在竹林间传递。
探梅得句:品酒寻觅诗意。
玉楼琼室:华丽的楼阁。
弄娇无力:舞动得娇弱无力。
尘世换、老尽青山:世间变换,青山老去。
瑞物已深三尺:吉祥的事物深深藏在心底。
婉娩光阴:悠闲的时光。
暮寒堆积:傍晚的寒意。
驱羊旧节:驱羊的节日。
陈迹:往事。
尊前一笑:举杯欢笑。
赢得:获得。
- 翻译
- 帐内温暖如金色丝线,酒杯斟满云雾般的美酒,抵御着夜晚的寒风飘雪。
马蹄下的障泥系紧,清扫道路迎接宾客,抢先借取春花的色彩。
歌声在竹林间传递,品酒寻觅梅花的诗意,人们在华丽的楼阁中畅饮。
呼唤侍女学习舞蹈,轻盈曼妙,舞动得娇弱无力。
世间变换,青山老去,连月光也铺成了深深的回忆,吉祥的事物已深藏心底。
丰收的喜悦和悠闲的时光,都化作了傍晚的寒意。
回顾往昔驱羊的节日,如同奇兵入蔡,那些往事轻易被遗忘。
一切都比不上现在,举杯欢笑,席间的欢乐最为珍贵。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬夜宴饮的欢乐场景。"帐暖金丝,杯乾云液",帐幕温暖如春,酒杯中的美酒醇厚如云液,营造出浓厚的宴饮气氛。"战退夜□飂飘",以豪迈的气概形容战胜了寒冷的冬夜。接下来,词人写马蹄踏过落花,清扫道路迎接宾客,展现出主人的热情好客。
"歌竹传觞,探梅得句",宴会上歌声悠扬,饮酒赋诗,人们在玉楼琼室般的环境中享受着高雅的生活。"唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力",邀请美女起舞,舞姿轻盈,充满风情。词人感叹时光易逝,"尘世换、老尽青山",暗示岁月如梭,青山也因时光而苍老。
"铺成明月,瑞物已深三尺",明月映照下,吉祥的事物深深积累,寓意丰收和祥瑞。然而,美好的时光并未持久,"丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积",丰收的喜悦和悠闲的光阴都化为深深的哀愁。回顾过去,"回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹",对过去的军事胜利显得淡然,如今只愿在酒席上寻得片刻欢愉。
总的来说,这首词通过描绘冬夜宴饮的场景,表达了词人对时光流转、世事变迁的感慨,以及对当下欢乐的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过濠梁别王原叔
交道今莫言,难以古义责。
锱铢较利害,便有太行隔。
余生性阔疏,逢人出胸膈。
一旦触骇机,四向尽戈戟。
平生交游面,化为虎狼额。
谤气惨不开,中者若病疫。
遂令老成人,坐是亦见斥。
既出芸香署,又下金华席。
摧辱实难任,官名亦非惜。
罪始职于予,时情未当隙。
今来濠水涯,日夜自羞惕。
高风激颓波,相遇过畴昔。
白璧露肺肝,晴云见颜色。
乃知天壤间,自有道义伯。
明日又告行,吁嗟四海窄。