秋尽吟(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋尽吟》全文

宋 / 邵雍形式: 七言律诗押[歌]韵

数日之间秋遂尽，百思无以慰蹉跎。

虽老筋骸行尚健，尽高台榭望仍多。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū尽jìn吟yín

宋sòng / 邵shào雍yōng

数shù日rì之zhī间jiān秋qiū遂suì尽jìn，百bǎi思sī无wú以yǐ慰wèi蹉cuō跎tuó。

园yuán林lín正zhèng好hǎo爱ài不bù彻chè，草cǎo木mù已yǐ黄huáng情qíng奈nài何hé。

虽suī老lǎo筋jīn骸hái行xíng尚shàng健jiàn，尽jìn高gāo台tái榭xiè望wàng仍réng多duō。

终zhōng朝cháo把bǎ酒jiǔ未wèi成chéng醉zuì，又yòu欲yù临lín风fēng一yī浩hào歌gē。

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

不彻（bù chè）的意思：不完全，不彻底

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。

高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。

浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

筋骸（jīn hái）的意思：指人的身体骨骼和肌肉，也用来形容人的身体健壮有力。

临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。

无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何

园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。

正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好

终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。

注释: 数日：短短几天。
秋：秋天。
遂：于是，就。
尽：完，结束。
百思：无数思绪。
无以：无法。
慰：安慰。
蹉跎：时光的流逝。
园林：园林景色。
正好：正合适，正美。
爱不彻：爱得不够深入。
草木：草木。
已黄：已经变黄。
情奈何：内心的情感无法控制。
虽：虽然。
老：年老。
筋骸：身体。
行：行走。
尚：还。
健：健康。
尽：全部。
高台榭：高高的台榭。
终朝：整天。
把酒：饮酒。
未：没有。
成醉：醉倒。
又欲：又想。
临风：面对着风。
一浩歌：放声高歌。

翻译: 短短几日间秋天就已结束，许多思绪却无法抚慰时光的流逝。
园林景色正美，我却爱得不够深沉，草木已转黄，心中无奈之情油然而生。
虽然年事已高，但身体依旧硬朗，登上高台远望的次数依然很多。
整日饮酒也无法让我醉倒，又想迎着风放声高歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋尽吟》，描绘了秋季迅速消逝，诗人内心充满感慨。首句"数日之间秋遂尽"，表达了对时光流逝的惊叹，短短几日，秋天就已接近尾声。"百思无以慰蹉跎"，诗人深感岁月匆匆，无法排解心中的遗憾和无奈。

接下来的两句"园林正好爱不彻，草木已黄情奈何"，写出了诗人对美好园林景色的喜爱，但面对草木凋零的景象，又流露出深深的惋惜之情。诗人虽然年事已高("虽老筋骸行尚健")，但仍渴望登高望远("尽高台榭望仍多")，借此排解内心的郁结。

最后两句"终朝把酒未成醉，又欲临风一浩歌"，诗人试图借酒浇愁，却未能真正醉倒，反而更想在秋风中放声高歌，抒发自己对时光易逝的感慨和对生活的热爱。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活变迁的敏感与感慨，以及对自然与人生的深深思考。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。