- 诗文中出现的词语含义
-
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
缕金(lǚ jīn)的意思:指一丝金线或金属丝,比喻微小而珍贵的东西。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
情怨(qíng yuàn)的意思:指因情感纠葛而产生的怨恨和矛盾。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
小粉(xiǎo fěn)的意思:形容人或事物体积小、规模小,也可指少量的粉末。
艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。
缕金衣(lǚ jīn yī)的意思:指衣服上绣着金线,形容衣着华丽、富丽堂皇。
鹦鹉杯(yīng wǔ bēi)的意思:形容人背诵的内容如同鹦鹉学舌一样,毫无理解和思考。
- 注释
- 海棠:一种春季开花的观赏植物,花瓣美丽,有香味。
醉中:指饮酒后的状态,这里可能暗示诗人的情绪状态。
秋水:秋天的水面,常用来形容清冷或宁静的景色。
鹦鹉杯:古代的一种酒杯,形状像鹦鹉嘴,常用于宴饮。
- 翻译
- 海棠花在风中摇曳,我在醉意中看着它们纷纷飘落,香气浓郁的花瓣几乎掉了一半。
细腻的花瓣仿佛有情感,哀怨着花朵的凋零,我仔细地欣赏着残留的香气。
秋天的水面映照出一抹深色的檀木,我刚换上金色的新衣裳。
在鹦鹉杯中斟满美酒,歌声婉转却唱得缓慢,千万不要让这美景和歌声触动人心,让人太过伤感。
- 鉴赏
这首《留春令·其三》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅海棠花盛开的春日景象。"海棠风横,醉中吹落,香红强半",词人借酒意描绘了微风吹过,海棠花瓣纷纷扬扬飘落的场景,香气浓郁,红艳动人。"小粉多情怨花飞",以拟人手法表达对花期将逝的惋惜,仿佛花朵也有情感,因凋零而含怨。
"仔细把、残香看",词人细致地欣赏着花瓣的余香,流露出对美好事物即将消逝的留恋。接下来的"一抹浓檀秋水畔,缕金衣新换",通过比喻,将海棠比作女子,形容其如秋天的水面般清澈,又穿着华丽的新衣,增添了画面的生动与华美。
"鹦鹉杯深艳歌迟",进一步渲染了宴席上的热闹与欢乐,但词人却暗示"更莫放、人肠断",暗示即使欢歌笑语,也无法抵挡内心对春光流逝的哀伤。整体来看,这首词以海棠为载体,表达了词人对春光易逝、时光难留的感慨,以及对美好事物转瞬即逝的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柳录事赴梁州
英掾柳家郎,离亭酒瓮香。
折腰思汉北,随传过巴阳。
江树连官舍,山云到卧床。
知君归梦积,去去剑川长。