传真（chuán zhēn）的意思：真实传达；传递真实信息

觌面（dí miàn）的意思：指面对面见面，形容两人近距离接触。

藩臣（fān chén）的意思：指在封建社会中依附于君主的地方官员。

检校（jiǎn jiào）的意思：检查校正，核对修正。

龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。

西域（xī yù）的意思：指中国古代对西方边疆地区的称呼，也泛指边疆地区。

于阗（yú tián）的意思：指远离故乡，生活在异地。

这首诗是清代诗人弘历所作的《上元灯词》系列中的第八首。通过诗句，我们可以感受到诗人对于上元节（即元宵节）期间各种活动和景象的描绘与感慨。

首句“于阗厕座比藩臣”，以“于阗”这一古代西域国名开篇，形象地将元宵节的热闹场景与异域风情相联系，仿佛在说，即使是在宫廷的宴席上，也如同接待远方的藩属国臣子一般，充满了异国情调和节日的喜庆气氛。

次句“又报贵山来谒频”，则进一步渲染了节日的热闹与频繁的拜会活动。这里的“贵山”可能是指山岳之神或象征着尊贵的宾客，频繁的拜会不仅增加了节日的仪式感，也体现了人们对美好生活的向往和对神灵的敬畏。

第三句“检校龙门西域传”，“龙门”在这里可能指的是龙门石窟，但此处似乎更倾向于象征性的使用，意指通过历史的传承和文化的交流，将西域的风土人情和艺术瑰宝带入中原，丰富了中华文化的内涵。这句诗表达了诗人对于文化交流和历史传承的重视。

最后一句“可如觌面话传真”，“觌面”意味着面对面交谈，而“传真”则是传递真实的意思。这句话表达了诗人希望在节日的欢聚中，能够真诚地交流，让彼此的心灵得以贴近，共享节日的喜悦和文化的真谛。同时，也暗含了对现实生活中人与人之间真诚沟通的渴望。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了元宵节期间宫廷内外的繁华景象，以及诗人对于文化传承、人与人之间真诚交流的思考和期待，具有浓厚的文化气息和人文关怀。