小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄吴冲卿二首·其一》
《寄吴冲卿二首·其一》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[东]韵

平生身事相同,三岁连墙左厩中。

更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。

联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。

不欲与君为远别,沙台吹帽秋风

(0)
诗文中出现的词语含义

吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。

恩分(ēn fēn)的意思:指人与人之间的情感和义务关系。

分省(fēn shěng)的意思:指分开省察,即细心、谨慎地省察事物。

官槐(guān huái)的意思:指官员之间互相包庇、掩护,共同欺骗百姓。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。

谬恩(miù ēn)的意思:虚假的恩情或虚伪的恩义

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

省舍(shěng shè)的意思:节省和舍弃

生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。

事略(shì lüè)的意思:指处理事情时采取的策略、方法。

衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。

相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

翻译
一生的经历大致相似,三岁时就在墙边的马厩里。
又蒙错爱被分到省舍居住,如今两鬓斑白成了邻居老翁。
长久以来陪伴着官府的槐树翠绿,如今眼见楚地的蓼花已转红。
不想与你做长久的分别,秋天在沙台约定一起赏风、吹帽共度。
注释
平生:一生。
略:大致。
相同:相似。
三岁:三岁时。
连墙:紧邻。
左厩:左边的马厩。
谬恩:错爱。
分省舍:被分配到省舍居住。
衰鬓:斑白的鬓发。
邻翁:邻居老翁。
联翩:连续不断。
官槐:官府的槐树。
契阔:离别后重逢。
楚蓼:楚地的蓼花。
不欲:不想。
远别:长久分别。
沙台:沙台(可能指地点)。
吹帽:在秋天赏风时一起吹帽游戏。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从艺术风格来看,这是一首借景抒情,表达怀念之情的五言律诗。

开篇“平生身事略相同”两句,通过设定两人在年幼时就有相似的生活体验,为后文的情感流露打下基础。紧接着,“三岁连墙左厩中”,则是描绘儿时玩耍于家宅之中的场景,用以表达对童年记忆的珍视。

“更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁”两句,通过比喻手法,说明了两人之间的情谊深厚,虽已不再是孩童,但仍旧保持着深厚的情感。这里的“衰鬓”和“邻翁”,都是用来形容年岁增长,但情谊依存的意象。

诗的后半部分“联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红”则是通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深厚思念和不舍。这里的“官槐绿”与“楚蓼红”,一绿一红,不仅是对比鲜明的色彩搭配,也象征着久远而坚固的情谊。

最后两句,“不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风”,则表达了诗人不愿与友人长时间分离的心情。这里的“沙台”和“秋风”,营造出一种淡淡的忧伤氛围,而“约”字,则显得既急迫又无奈,强化了诗人的渴望与友人共处的情感。

整首诗通过对童年记忆、成人情谊以及自然景物的描绘,展现出一种深沉而真挚的情感交流,是一篇情真意切之作。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

送严伯玉勋卿还虞山

枯泪沾巾鲠别言,旧时相送更谁存。

白云空望吴山远,黄绶虚荣楚水昏。

看尽家人离乱数,未完婚嫁往来烦。

问君不肯淋漓饮,明日舟停何处村。

(0)

得陈元水先生书却寄

十年音问尚茫茫,惊鹤遥传在建阳。

忽见虎头城有信,因悲马革事重伤。

循陔瞻望嗟何及,履石存心忆每狂。

闻道家山憔悴尽,须眉争似旧时长。

(0)

远志楼·其四

风骤花颠欲舞,日斜鸟倦知还。

乐事三杯白酒,生涯一片青山。

(0)

参张芷园读史六首·其四

羌雏帐外笛声微,光极殿中唱合围。

漳水不湔亡国恨,英魂相逐故官归。

(0)

泊石龙将抵羊城口号

茫茫烟雨片帆中,极目低迷远树濛。

一路莺啼催客梦,到来五月荔支红。

(0)

读吴越春秋吊西子

五云溪上浣纱漪,色剑当年恨黛眉。

轻雾犹含双凤影,亡吴何独说西施。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7