小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹》
《曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹》全文
宋 / 毛滂   形式: 七言律诗  押[真]韵

西曹满百第相闻东阁招延气自春。

鸡肋教辞怒臂牛心公与慰馋唇。

酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身

步入柏阴清夜急,敲门惟有应人

(0)
诗文中出现的词语含义

步入(bù rù)的意思:进入、踏入

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

鸡肋(jī lèi)的意思:指价值不高、无实际用途的东西或事物。

教辞(jiào cí)的意思:

命令。《书·酒诰》:“有斯明享,乃不用我教辞,惟我一人弗恤弗蠲,乃事时同于杀。” 孙星衍 疏:“言汝不用我教令。”

酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。

满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。

牛心(niú xīn)的意思:形容人有胆量、勇气和决心。

怒臂(nù bì)的意思:怒臂指的是愤怒地挥动双臂,形容愤怒或激动的样子。

敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

西曹(xī cáo)的意思:指被人鄙视或看不起的人。

相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。

应人(yìng rén)的意思:根据不同的情况和人物作出相应的反应或处理。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

招延(zhāo yán)的意思:招引、招惹别人的麻烦或麻烦事

翻译
西曹官署人才济济,东阁频繁邀请气氛如春。
朝廷琐事如同鸡肋,难以激起热情,唯有公心能安慰饥饿的官员。
杯中酒红欲退,清风拂面,山色碧绿,月光洒满全身。
深夜走在柏树荫下,脚步匆匆,敲门声只引来鹤鸣回应。
注释
西曹:指官署或朝廷部门。
满百第:形容人才众多。
相闻:相互传闻,指频繁交流。
东阁:古代官署中的待客之处。
招延:招揽延请。
鸡肋:比喻无多大价值的事物。
辞怒臂:放弃愤怒,表示不值得为之付出努力。
牛心:比喻公正无私之心。
馋唇:形容官员们的饥渴期待。
酒红:形容酒色微红。
风吹颊:清风吹过脸颊。
山碧:青山翠色。
月满身:月光洒满全身。
柏阴:柏树下的阴影。
清夜:深夜。
急:匆忙。
鹤应人:只有鹤回应敲门声。
鉴赏

此诗描绘了一幅深夜踏月归来的情景,诗人以细腻的笔触勾勒出一种超脱尘世的恬淡与宁静。首句“西曹满百第相闻”表明诗人所居之地与曹使君的舍邸相距不远,而“东阁招延气自春”则透露出一股生机勃勃之气,预示着即将到来的季节变迁。

接下来的“鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰馋唇”用鲜明的对比展现了夜晚的宁静与日间的喧嚣。鸡肋形容人的手臂强健有力,而牛心则是古人对于月亮的美好称呼,这里既描写了诗人夜观天象之景,又寓意着夜深人静,万籁俱寂之感。

“酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身”则是诗人在深夜饮酒后步出户外,感受微风拂面,酒意正浓时,却被山间清新的气息所唤醒。这里的“山碧”指的是山色如蓝绿色,既形容了月光下的山峦,又衬托出了诗人身处其中的宁静与孤独。

最后,“步入柏阴清夜急,敲门惟有鹤应人”描绘了诗人在急促的夜晚踏入柏树成荫之下,其间只有偶尔传来的一两声鹤鸣作为回应。这不仅营造出一种幽深的氛围,更凸显了诗人与自然之间的沟通和对话。

整首诗通过对夜色、月光、山林等自然景物的细腻描写,展现了一种超然物外的精神境界,同时也隐含着诗人对于朋友(曹使君)的思念之情。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

二月初三日出使

春风堤上柳条新,远使东南慰小民。

千里宦途难了志,百年尘世未閒身。

豺狼当道须锄殄,饿殍盈岐在抚巡。

自揣菲才何以济,只将衷赤布皇仁。

(0)

水村

茅屋三椽徬浅沙,门前蒲柳绿交加。

凫鹥并宿藏荷叶,蛱蝶双飞绕菜花。

甘雨一犁滋谷麦,轻烟数里接桑麻。

晚风天际孤帆客,舣棹来寻卖酒家。

(0)

王大参以春景诸作见遗赋此以答

乌府联镳忆旧游,新诗慰我客边愁。

胸中生意由天造,笔底行云似水流。

清唳喜闻空外鹤,浮名笑破水中沤。

何时共遂归田计,千里邮筒迭唱酬。

(0)

盘陀驿道中

群峰尽处是盘陀,小径纡回乱石多。

风约閒云难作雨,渠分流水不成河。

门开野店群鸡唱,花发春山百鸟歌。

一段好怀无著处,令人对景费吟哦。

(0)

秋夜归兴

华月行空流素光,星辰隐隐动寒芒。

烟销宝篆金垆冷,水咽铜壶玉漏长。

望断乡书无过雁,牵成离恨有啼螀。

敝庐只在吴江上,莼菜鲈鱼入梦香。

(0)

题画二首·其二

同云蔽天风怒号,飞来雪片如鹅毛。

须臾群峰失翠色,等閒平地生银涛。

探梅诗客多清趣,瘦蹇冲寒溪上去。

只闻风送暗香来,不识梅花在何处。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7