荷戈去防秋，面皱鬓欲疏。
《和邢惇夫秋怀十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八区（bā qū）的意思：八区是指在城市规划中，将城市划分为不同的区域，用以区分不同的功能和发展方向。
秉事（bǐng shì）的意思：按照事情的性质和规律行事，恪守本分。
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
防秋（fáng qiū）的意思：预防秋天的到来
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
稷契（jì qì）的意思：指以粮食为生的农民，也泛指以农业为生的人。
名父（míng fù）的意思：指在某一领域或方面有很高声望的人，也可以指尊敬的父亲。
岂若（qǐ ruò）的意思：与其像某种不好的状态，还不如像另一种更好的状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
事枢（shì shū）的意思：事情的关键或核心。
孙吴（sūn wú）的意思：指个体或小团体在大环境中无法改变现状，只能顺应大势，被动应对。
许身（xǔ shēn）的意思：指以自己的身体作为抵押或担保，以求达到某种目的。
忠勇（zhōng yǒng）的意思：指忠诚和勇敢。形容人具有忠诚的品质，并且勇敢无畏地去追求正义和真理。
- 翻译
- 庆州出了父子英雄，他们的忠诚勇敢横扫八个区域。
他们如同稷和契那样献身国家，起初并不学习孙武和吴起那样的兵法。
手持武器去守边防秋天，脸上的皱纹日益增多，鬓发也显得稀疏了。
即使遭受千里之外的冲击，他们也不愿放弃前线，宁愿在核心决策中发挥作用。
- 注释
- 庆州：地名，古代中国的一个州。
父子：指父子英雄。
忠勇：忠诚且勇敢。
横八区：形容影响力广大。
稷契：古代贤臣，稷为农神，契为商朝开国功臣，象征忠诚和无私。
孙吴：孙武和吴起，古代著名的军事家。
荷戈：扛着武器。
防秋：古代秋季边防巡逻。
千里冲：远方的冲击，比喻战争威胁。
事枢：核心决策。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和邢惇夫秋怀十首》中的第六首，主要赞扬了一位庆州地区的父子英雄。他们以稷契般的忠诚和勇猛，行事不拘泥于兵法，而是直接投身于保卫边疆的职责中。他们满脸皱纹，鬓发渐疏，尽管在战场上经历艰辛，宁愿承受冲锋的危险，也更愿意在中枢决策，体现了他们的高尚品格和对国家的深深责任感。整首诗赞美了他们的英勇和无私，以及对国家的忠诚与智慧。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
閒居六咏·晡饮
閒居欣少事，燕坐觉无营。
炎暑鏖天阵，驱除须酒兵。
勿嫌晡日杲，自有晚风肖。
堪笑竹中饮，终成七子名。
閒居六咏·午睡
东日平明际，北窗高卧时。
五经方坦腹，百虑且伸眉。
蕉覆从疑鹿，槐安更猎龟。
觉来还一莞，七碗玉川诗。
九日发广德建平感事有作
西风吹著白髭须，嘉节催侬老道涂。
无菊傍篱真漫与，有松扫迳故应芜。
登龙路近心谁赏，戏马台成足已瘏。
怅望杜陵正搔首，一枝不得赐茱萸。
閒居六咏·昼閒
用关无用地，才与不才间。
万法因心起，几人如我閒。
床头看黄卷，屋外尽青山。
隐几逌然笑，何人战触蛮。