二年同守梦刀城,遥节初为北道行。
- 拼音版原文全文
张 宫 苑 拜 嘉 州 刺 史 知 恩 州 宋 /宋 祁 二 年 同 守 梦 刀 城 ,遥 节 初 为 北 道 行 。飞 将 负 才 曾 捕 虏 ,伏 波 见 上 数 论 兵 。剑 南 剩 腊 梅 迎 使 ,塞 下 新 春 柳 映 营 。贵 宠 逼 身 头 未 白 ,七 貂 终 嗣 汉 西 京 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。
逼身(bī shēn)的意思:逼近身边。
捕虏(bǔ lǔ)的意思:捕获敌人并俘虏
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
负才(fù cái)的意思:指有才能却被埋没或未能得到发挥。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
贵宠(guì chǒng)的意思:指受宠爱、被娇养的人或物。
腊梅(là méi)的意思:形容人或事物在逆境中坚强不屈,具有顽强的生命力。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。
数论(shù lùn)的意思:
数学的一个分科,主要研究正整数的性质及其有关的规律。按研究方法的不同,大致可分为初等数论、代数数论、几何数论、解析数论等。
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
- 翻译
- 我们共同守卫着梦刀城,庆祝节日从北方道路开始。
英勇的将领凭借才能曾俘虏敌军,伏波将军多次向皇上论说兵法。
剑南之地,腊梅盛开迎接使者,边塞新年,新柳环绕营地。
权贵恩宠环绕,但头发还未变白,他最终继承了汉朝在西部的荣光。
- 注释
- 梦刀城:象征理想或期望的地方。
北道:北方的道路,可能指边疆之路。
飞将:勇猛的将领。
伏波:指汉代名将马援,因其平定叛乱有功,封伏波将军。
剑南:古代地区名,包括现在的四川一带。
腊梅:冬季开花的梅花,象征坚韧和高洁。
新春柳:春天的新柳,象征生机与希望。
贵宠逼身:权势和宠爱围绕。
七貂:汉代高级官员的服饰,此处可能指显赫的地位。
汉西京:汉朝的西京长安,这里指代汉朝的权力中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同守卫边关的景象,表达了对朋友和战功的怀念,以及对未来仕途的期待。
“二年同守梦刀城”一句,通过“梦”字传递了一种无常感,可能暗示了战争的残酷与不易预料的命运,同时也反映出诗人对于这段经历的难以忘怀。"遥节初为北道行"则显示了诗人对远方战事的关注和参与。
“飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵”两句中,“飞将”指的是英勇的将领,而“负才”则表明其不仅武力过人,也有杰出的才能。"曾捕虏"意味着诗人或其友人在军事上的英勇表现。"伏波见上数论兵"则可能是对军事策略和成就的讨论,显示了他们对于战争的深刻理解。
“剑南剩腊梅迎使”一句描绘了一幅春日景象,"剑南"指的是四川地区,而"剩腊梅"则是残存的腊梅,常用来比喻坚韧不拔。"迎使"意味着有尊贵之人到来。
“塞下新春柳映营”一句则继续了春日景象,其中"塞下"指的是边塞,而"新春柳映营"则描绘了一幅军营中柳树初生、映照营寨的和谐图景,显示出即便是在军事严峻的环境中,也有自然美好的存在。
“贵宠逼身头未白”一句表达了诗人对于仕途上的迅速升迁感到既惊喜又忧虑。"七貂终嗣汉西京"则可能是对某种荣誉或地位的期待,"七貂"通常指的是高级官职,而"汉西京"则可能是对历史上某个时期或者地点的怀念。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人对于军事生活的理解和个人情感的抒发,也反映出了他们对于仕途发展的期待与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其十
老人朝夕异,生死每日中。
坐随一啜安,卧与万景空。
视短不到门,听涩讵逐风。
还如刻削形,免有纤悉聪。
浪浪谢初始,皎皎幸归终。
孤隔文章友,亲密蒿莱翁。
岁绿闵以黄,秋节迸又穷。
四时既相迫,万虑自然丛。
南逸浩淼际,北贫硗确中。
曩怀沈遥江,衰思结秋嵩。
锄食难满腹,叶衣多丑躬。
尘缕不自整,古吟将谁通。
幽竹啸鬼神,楚铁生虬龙。
志士多异感,运郁由邪衷。
常思书破衣,至死教初童。
习乐莫习声,习声多顽聋。
明明胸中言,愿写为高崇。
莫愁曲
草生龙坡下,鸦噪城堞头。
何人此城里,城角栽石榴。
青丝系五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝桐树秋。
莫负平生意,何名何莫愁。