- 诗文中出现的词语含义
-
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
赋租(fù zū)的意思:指对负担重税或租金的人进行剥削。
红灯(hóng dēng)的意思:红灯通常指交通红灯,表示停止、禁止或警示。在成语中,红灯常用来比喻警告、禁止或阻止某种行为。
继日(jì rì)的意思:指连续不断地日子,形容时间不间断地流逝。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
茗粥(míng zhōu)的意思:茗粥是指清香的茶和美味的粥,比喻品味高雅、文化修养深厚的人。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”深堂(shēn táng)的意思:形容情感深厚,感情深沉。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
雁书(yàn shū)的意思:通过书信传递信息
忧阙(yōu quē)的意思:忧虑不安,心中有疑虑。
芋魁(yù kuí)的意思:指在某个领域或方面最出色的人或物。
- 注释
- 深堂:幽深的大厅。
清话:清谈。
红灯:红色的灯笼。
续:继续。
前人:先前的人们。
参白足:参与讨论,如同古人一样。
谭禅论诗:谈论禅宗和诗歌。
仆为僵:我显得拘谨。
芋魁:大块的芋头。
分茗粥:分享茶粥。
赋租:赋税。
忧阙供:忧虑供应不足。
安得:怎能。
继日:整日。
他年:将来。
渭北:渭水之北(代指北方)。
江东:长江之东(代指南方)。
雁书:书信(古代常用鸿雁传递书信)。
嗟:感叹。
乖逢:错过或分离。
- 翻译
- 在幽深的大厅里,我们继续着红灯下的清谈,气氛不亚于先前的聚会。
我们一起谈论禅理和诗歌,我仿佛成了木讷的仆人,只管聆听,还分享着芋头和茶粥。
为缴纳赋税而忧虑供应不足,何时才能整日欢笑交谈呢?
将来无论是在渭水之北还是长江之东,期待着能再次相见,但恐怕会有分别的哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚深堂中友人相聚的画面,灯光昏黄,气氛温馨。诗人与朋友们谈论禅理和诗歌,尽管自己略显拘谨,但共享芋魁和茗粥的简单饮食,增添了亲切的友情。他们忧虑赋税不足,希望能有更多欢乐时光。诗人想象未来即使相隔渭水与长江,也能通过鸿雁传递书信,感叹离别后的重逢不易。整体上,这首诗流露出对友情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵师白中秋会饮且饯予行
楼高应在月明边,目断西山万里天。
拟唤谪仙归贝阙,翻愁快马蹋琼田。
词锋易破孤虚阵,酒令难欺赏罚权。
放盏成空君莫叹,明年千里共婵娟。