《江南春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
离肠（lí cháng）的意思：形容感情激动，心事重重，难以释怀。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 注释
- 蘋满汀洲：代指春末夏初的时令。
蘋：一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。
汀州：水中的小块陆地。
- 翻译
- 烟波浩渺，岸边垂柳，柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际，夕阳映照下，孤零零的村落荒寂无人，只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春色的画面，以细腻的笔触展现了水波荡漾、柳树轻摇的景象。"波渺渺，柳依依"两句，通过叠词的运用，形象地表现出水面的宽阔与柳条的柔美，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
接下来的"孤村芳草远，斜日杏花飞"，进一步描绘了远处孤零零的村庄被青青芳草环绕，夕阳下杏花飘落的场景，暗示了诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。"江南春尽离肠断"直抒胸臆，表达了春天将尽，离别之情让诗人肝肠寸断的伤感。
最后的"蘋满汀洲人未归"，以汀洲上浮萍丛生，象征着漂泊不定的生活状态，以及亲人尚未归来的期盼，深化了诗中的离愁别绪。整体来看，寇准的《江南春》以景寓情，情感深沉，展现了他对江南春色的独特感受和离别的哀愁。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
入潼关
昔闻潼关名，今履潼关道。
巇崄何年开，崔嵬自天造。
群山一拳多，长河百川导。
仰面天茫茫，荡胸云浩浩。
径路何萦纡，力惫无由到。
长风振林薄，为我解烦燥。
停车坐移时，谁复同笑傲。
设险壮三秦，皇风肆丕冒。
客路敢辞劳，君恩欲图报。