- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
怪奇(guài qí)的意思:指非常奇特或者异常的事物或现象。
精英(jīng yīng)的意思:指在某个领域或行业中具有卓越才能和出色成就的人群。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
轻绡(qīng xiāo)的意思:指细薄的纱或丝绸。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
洒洒(sǎ sǎ)的意思:形容数量多且连续不断。
洒带(sǎ dài)的意思:指衣冠整齐,举止庄重。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
怪怪奇奇(guài guài qí qí)的意思:形容事物或情况异常奇怪、离奇。
- 注释
- 精英:指才华出众的人。
幽芳:清雅的花香,也暗指高洁的品质。
万花场:比喻繁华的环境或众多的花丛。
独树桥边:象征孤独而独立的存在。
月有香:形容月光下的香气。
依水石:紧贴着水和石头生长。
潇潇洒洒:形容姿态自然,不受拘束。
琼肤:美玉般的肌肤,赞美其洁白无瑕。
薄薄轻绡:极薄的丝织物,形容衣裳轻盈。
剪作裳:像裁剪薄纱一样制作衣物。
- 翻译
- 精英凋零宇宙空旷,天空赋予清白给幽静的花朵。
百花丛中春天失去了色彩,独树桥头月光却带着香气。
奇特的模样依附于水石,随风摇曳带着冰雪的凉意。
玉肌承受如此严寒,如同薄纱裁剪成的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬之际,梅花独自盛开的景象。"落尽精英宇宙荒"表明其他植物皆已凋零,只有梅花尚存;"天将清白付幽芳"则是说梅花承载着天地间的洁净与芬芳。在万花不再绽放的春色中,梅花以其独特之美而自立。
"怪怪奇奇依水石"和"潇潇洒洒带冰霜"这两句,形容了梅花生长于水边石上,枝头在轻柔的雪花和寒流中摇曳,展现出一种超凡脱俗之美。"琼肤耐得寒如许"强调了梅花皮肤般的洁白以及它对严寒的忍耐力。
最后一句"薄薄轻绡剪作裳"则是说诗人将这份淡雅精致的意象,通过文字切剪成篇,使其成为美丽的诗篇。整首诗不仅描写了梅花的坚韧与独特,也反映出诗人对梅花之美的深刻感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢