小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《县斋偶书》
《县斋偶书》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[侵]韵

误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任

吏事妄窥如管豹,归心难过笼禽

低回未遂山志慷慨犹希梁甫吟。

案牍空庭院静,只将趺坐鸣琴

(0)
诗文中出现的词语含义

案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

江浔(jiāng xún)的意思:形容人的才能或品德高尚。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

吏事(lì shì)的意思:指官吏的事务,也泛指官府的事务。

梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。

笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。

黾勉(mǐn miǎn)的意思:努力奋斗,艰苦努力

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

难过(nán guò)的意思:形容心情痛苦、悲伤、困难等。

山志(shān zhì)的意思:指志向坚定、意志坚强,不畏艰难困苦,勇往直前。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施

误恩(wù ēn)的意思:因为错误的恩惠或善意而带来麻烦或不幸。

梁甫吟(liáng fǔ yín)的意思:指思考、琢磨得很深入,吟咏得很有味道。

翻译
错把恩情当作封地在楚江边,初次努力似乎力不从心。
处理公事时胡乱猜测,如同管中窥豹,回家的心情沉重,如同笼中鸟难以摆脱。
徘徊不定未能实现隐居山林的愿望,壮志未酬仍期待能吟唱像梁甫吟那样的慷慨之歌。
文书清理完毕,庭院静寂无声,只用盘腿打坐来代替弹琴的乐趣。
注释
误恩为邑:错把恩情当作封地。
楚江浔:楚江边。
黾勉:努力。
力不任:力不从心。
吏事:公事。
妄窥:胡乱猜测。
管豹:管中窥豹,比喻观察片面。
笼禽:笼中鸟。
箕山志:隐居山林的愿望。
梁甫吟:古曲名,象征慷慨悲歌。
案牍:文书。
埽空:清理干净。
庭院静:庭院寂静。
趺坐:盘腿打坐。
鸣琴:弹琴。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任职期间的内心世界和困境。开篇“误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任”表达了诗人对自己能力的怀疑,以及对待遇的迷茫态度。"吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽"则形象地描述了官场中的复杂和束缚感,诗人希望能够摆脱这些限制。

接着,“低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟”表达了对理想与现实差距的无奈以及对古代贤士的向往。最后,“案牍埽空庭院静,只将趺坐当鸣琴”展现了诗人在清净的环境中,通过弹奏琴瑟来寄托自己的情感。

整首诗语言含蓄,意境深远,透露出诗人内心的孤独和对美好事物的向往。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

杂兴十首·其八

专报熙丰怨,宁论爵齿高。

可怜五朝老,双泪落斋旄。

(0)

戏咏文房四友·其三

吾墨千金价,曾登七宝床。

终身惟守黑,断腕不书黄。

(0)

无题二首·其二

棚空众散足凄凉,昨日人趋似堵墙。

儿女不知时事变,相呼入市看新场。

(0)

中说

先业归犹在,遗经读未终。

岂无门弟子,私谥作文中。

(0)

不寝二首·其二

三杯攻散愁肠易,百岁频开笑口难。

谁与南柯太守说,黄粱未熟且追欢。

(0)

三叠·其九

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。

后村老子无声画,压倒花光与补之。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7