- 拼音版原文全文
次 金 溪 宗 人 伯 政 见 寄 韵 宋 /陆 游 道 义 流 闻 意 已 倾 ,岂 知 晚 岁 托 齐 盟 。六 经 日 月 未 尝 蚀 ,千 载 源 流 终 自 明 。汝 水 家 家 书 有 种 ,吾 宗 世 世 士 知 名 。读 君 长 句 还 增 气 ,俗 耳 那 闻 韶 頀 声 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
长句(cháng jù)的意思:指语言表达冗长、繁琐的句子。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者
流闻(liú wén)的意思:指消息传播迅速,广为流传。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
齐盟(qí méng)的意思:指众多力量或组织联合在一起,共同达成共识或目标。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
韶頀(sháo hù)的意思:形容音乐美妙动听。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
世士(shì shì)的意思:指有德行、有才能的人。
水家(shuǐ jiā)的意思:指以水为业的人家,也泛指以水为生的一家人。
俗耳(sú ěr)的意思:指平常人所能听到的常识、常话,即常人的耳朵所能听到的俗语。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
- 注释
- 道义:道德和正义。
流闻:流传的名声。
晚岁:晚年。
齐盟:共同的盟约。
六经:儒家经典著作(《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》)。
日月:比喻永恒不变。
蚀:侵蚀,指被遗忘或否定。
源流:历史渊源。
汝水:古代河流名,在今河南境内。
书:读书。
种:传统,习俗。
吾宗:我们的宗族。
士知名:有名望的士人。
长句:长篇诗歌。
增气:增强精神,提升志气。
俗耳:凡夫俗子的耳朵。
韶頀声:形容优美的音乐,如《韶》《頀》这样的古代雅乐。
- 翻译
- 道德的影响力已经显现,晚年却与齐心协力相托付。
六经如同日月从未被侵蚀,千年的源流终究会清晰可见。
汝水边的每户人家都有读书的传统,我们家族世代都有名士出世。
阅读你的长篇诗作更增添了我的志气,世俗之耳怎听得见如此高雅的乐声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《次金溪宗人伯政见寄韵》。诗中,诗人表达了对道义传承的感慨,感叹自己晚年能与同宗之人共同坚守道义,如同六经中的真理,虽历经千年,其光辉未曾磨灭。诗人提到汝水边的家族世代书香门第,自家宗族也出了许多有名望的士人,这体现了他对家族荣誉的自豪。最后,读到朋友伯政的长篇诗作,诗人深受鼓舞,认为即使是世俗之耳,也能感受到高尚的文学之声,犹如韶頀(古代雅乐)般动人心弦。整首诗情感深沉,赞扬了道义和文化的延续,以及对优秀文学的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢