《寿刘学录》全文
- 拼音版原文全文
寿 刘 学 录 宋 /陈 宓 寿 酒 今 年 胜 去 年 ，彩 衣 膝 下 月 宫 仙 。丈 人 自 有 长 生 诀 ，子 午 常 朝 玉 帝 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常朝（cháng cháo）的意思：常常朝拜或向上级恭敬请安。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
生诀（shēng jué）的意思：
诀别。《后汉书·马援传》：“出征 交趾 ，土多瘴气， 援 与妻子生诀，无悔吝之心。”《后汉书·班超传》：“ 超 有书与妾生诀，恐不復相见。”
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
膝下（xī xià）的意思：指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
下月（xià yuè）的意思：指下个月，即指时间上的下一个月份。
玉帝（yù dì）的意思：玉帝是指道教中的最高神明，也可用来比喻权力至高的人或组织。
月宫（yuè gōng）的意思：指月亮上的宫殿，比喻极高的位置或难以达到的境地。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
子午（zǐ wǔ）的意思：指正午，也可以表示方向或时间的极点。
- 注释
- 寿酒：庆祝长寿的酒。
胜：超过。
去年：往年。
綵衣：彩色的衣服，这里指给长辈穿的节日盛装。
月宫仙：比喻长寿、美丽的女性形象。
丈人：对长辈的尊称，这里指父亲或丈夫。
自有：自己拥有。
长生诀：长生不老的秘诀。
子午：古代时辰，子时和午时，象征阴阳调和。
常朝：经常参拜。
玉帝：道教神话中的天庭主宰。
- 翻译
- 今年的寿酒比去年更醇厚，
膝下的彩衣映照出如月宫仙女般的光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为庆祝刘学录的寿辰所作，充满了对寿星的祝福和对长寿的向往。首句“寿酒今年胜去年”表达了对刘学录健康状况逐年提升的欣慰，酒质的提升象征着生活的美好与日俱增。次句“綵衣膝下月宫仙”运用了神话意象，将刘学录比喻为月宫中的仙人，穿着华丽的彩衣，暗示他年高德劭，犹如神仙般受人尊敬。后两句“丈人自有长生诀，子午常朝玉帝前”则传达出对刘学录拥有养生秘诀，能够常保青春活力，甚至能在子时和午时（一天中阴阳交替的重要时刻）向天庭的玉帝礼拜的想象。整体来看，这是一首温馨而富有哲理的祝寿诗，寄寓了对长寿和智慧的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李秀嵓归蜀
平生秀嵓翁，嘉遁轻朝衣。
圣世重特招，趣驾不容违。
我岂匏瓜哉，先圣固所睎。
长江一万里，舟行疾如飞。
东南盛人物，十九饫甘肥。
颇藉子公力，宁知伯玉非。
秀嵓曰异哉，我本起布韦。
岂比淮之水，东下杂于淝。
论奏了不阿，正直鬼神依。
谗言嗟止棘，曰归咏采薇。
岁晏江涛平，雨雪从霏微。
悬知到家日，花竹绕山扉。
和李果州同游茅山赠
我家荆溪东，矮屋八九间。
石田人不耕，自占水一湾。
十年去城市，乐此清昼閒。
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
见贤岂无时，冰开水潺潺。
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
锦机神所秘，启示不吾悭。
追随妙高台，勇往不作艰。
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
惆怅默无言，诗卷惭空还。
三茅在何许，天末耸髻鬟。
胜处不可穷，老我尝窥斑。
幽人去不归，夜鹤守松关。
夫君金玉姿，秀气超人寰。
兴来得同游，句就知难删。
应同太史笔，有副藏名山。