小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安闸》
《长安闸》全文
宋 / 范成大   形式: 古风  押[灰]韵

斗门贮净练,悬板淙惊雷

黄沙古岸转,白屋飞檐开。

是间袤丈许,舳舻蔽川来。

千车拥孤隧,万马盘一坏。

篙尾乱若雨,樯竿束如堆。

摧摧势排轧汹汹喧豗

偪仄复偪仄,谁肯徘徊

传呼津吏至,弊盖凌高埃。

嗫嚅议讥征,叫怒不可裁。

吾观舟中子一一可哀

大为声利驱,小者饥寒催。

古今来往所得飞灰

我乃畸于人,胡为乎来哉。

(0)
拼音版原文全文
chángānzhá
sòng / fànchéng

dòuménzhùjìngliànxuánbǎncóngjīngléi

huángshāànzhuǎnbáifēiyánkāi

shìjiānmàozhàngzhúchuānlái

qiānchēyōngsuìwànpánhuài

hāowěiluànruòqiáng竿gānshùduī

cuīcuīshìpáixiōngxiōngshēngxuānhuī

shuíkěnshǎopáihuái

chuánjīnzhìgàilínggāoāi

nièzhēngjiàocái

guānzhōuzhōngjiēāi

wèishēngxiǎozhěháncuī

jīngòngláiwǎngsuǒsuífēihuī

nǎirénwèiláizāi

诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

弊盖(bì gài)的意思:指隐藏着弊端或问题的事物或现象。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。

斗门(dǒu mén)的意思:形容门户争斗,互相攻击。

飞檐(fēi yán)的意思:形容建筑物的檐口高高翘起,非常雄伟壮观。

飞灰(fēi huī)的意思:指烟尘飞扬,形容火势猛烈或战争残酷。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

乎来(hū lái)的意思:指事物的变化很快,来去匆匆。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

津吏(jīn lì)的意思:指水上的官吏,也泛指负责渡船和码头管理的人员。

惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。

可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

嗫嚅(niè rú)的意思:形容说话声音低小,嘴唇发颤。

排轧(pái zhá)的意思:指排除、驱逐、打压等行为。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

樯竿(qiáng gān)的意思:指船上的主桅杆,比喻支撑事物的中心或关键所在。

声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。

喧豗(xuān huī)的意思:喧闹吵杂的声音和动作。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一皆(yī jiē)的意思:所有的,全部的

中子(zhōng zǐ)的意思:中子是指在某种情况下能够发挥关键作用的人或物。它强调在某个团体或事件中起着重要中心的作用。

舳舻(zhú lú)的意思:指船只前后两端的船尾和船头,比喻人们共同努力前行的团队精神。

翻译
斗门储满清水,悬板上的水声如惊雷
黄沙古岸景色变换,白色屋檐的房屋依次展开
这片地方宽约丈许,船只众多,遮蔽了河流
无数车辆拥堵在狭小隧道,成群的马匹环绕其中
船篙挥动如雨,桅杆堆积如山
船只和水流激烈碰撞,声音嘈杂
空间逼仄又逼仄,无人愿意在此停留
呼唤渡口官员到来,破旧的伞盖扬起尘埃
他们吞吞吐吐,议论纷纷,对征税表示不满
看着舟中的众人,个个都令人同情
被声名利禄驱使,小人物受饥饿寒冷之苦
无论是古代还是现代,人们都在此往来,所得成果如飞灰般消散
我为何要与世人同流合污,来到这里呢
注释
斗门:水闸或码头。
净练:清澈的水。
悬板:悬挂在水边的板,可能指水车。
舟中子:舟中的乘客。
声利:声名利禄。
饥寒:饥饿和寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了长安闸附近的繁忙水运景象,以及诗人对舟中人们的同情。首句“斗门贮净练”以比喻手法写闸门如洁白的细线横贯江面,接下来的“悬板淙惊雷”则形容闸门开启时水声如雷鸣。诗人通过“黄沙古岸转,白屋飞檐开”展现了两岸景色的变化,船只众多,形成壮观的场面。

然而,诗人也揭示了舟人们艰辛的生活,“千车拥孤隧,万马盘一坏”,他们为了生计,不得不在狭窄的航道上艰难前行。“篙尾乱若雨,樯竿束如堆”形象地刻画了舟夫们用力撑篙的辛苦,而“摧摧势排轧,汹汹声喧豗”则写出水流的湍急和环境的险恶。

面对这样的困境,舟人们“谁肯少徘徊”,只能听从官吏的指挥,其中“传呼津吏至,弊盖凌高埃”描绘了官吏的傲慢与舟民的卑微。诗人对舟中人的悲惨境遇深感同情,认为无论是古代还是现代,人们都是为了生计奔波,但收获却如同飞灰般微不足道。

最后,诗人自嘲“我乃畸于人,胡为乎来哉”,表达了对自己置身此地的疑问,流露出对社会不公的感慨。整首诗语言生动,情感深沉,展示了诗人对民生疾苦的关注和对社会现象的深刻洞察。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

古塞上曲七首·其六

摩笄山头烽火红,须臾照见数营空。

贼来不解传刁斗,何况云台论战功。

(0)

杏花天影.丁巳秋日舟过荷叶蒲作

蘋花才报西风信,早添得、清愁上鬓。

短蓑开合雨濛濛,借问。小平桥断戍近。

沿明镜、红疏翠晕,听依约、菱歌去尽。

已凉天气别人时,未稳。倩行云为寄恨。

(0)

永遇乐.戊戌闰中秋

恨海填平,情天补就,月共秋驻。

秋半偏双,月圆却再,减了閒风雨。

井梧知信,又开一叶,罗荐较凉前度。

想沈沈、青冥万里,此情此夜尤苦。

殷勤露下,把杯重问,也算平生希遇。

虬箭声添,鸾箫约爽,不少伤心处。

干卿何事,清辉依旧,更按桂花新谱。

便鸦啼、纹窗影转,忍教睡去。

(0)

临江仙.拟贺方回人日词

几阵东风融艳雪,红霞一抹初妍。

者回春色倍嫣然。柔卿才却扇,定子正当筵。

晓日低低飞瑞鹊,墙头树已含烟。

合欢罗胜影翩翩。炉薰还解事,扶暖上钗钿。

(0)

摸鱼儿.重九后一日同梧门芗泉过极乐寺访菊迟袁兰村不至

叩招提、四三吟伴,襟怀萧澹如许。

黄花半已移根去,寂寞乱莎荒圃。霜叶舞。

任红到销魂、不是吴江树。乡心漫苦。

只目送寥天,閒云过尽,一碧洗残雨。

西风里,野色苍凉无主。亭台高下烟雾。

山僧留客餐香积,共趁瓢堂斋鼓。听俊语。

道此度清游、惜少袁临汝。沿畦小步。

又回首疏林,依依暝翠,雁背断霞暮。

(0)

菩萨蛮

相思人隔榆关道。芳心却怪春来早。低语祝花枝。

人归开未迟。黄昏听玉漏。影背明镫瘦。

香梦绕屏山。云迷第几弯。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7