《挽李中甫使君·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大门（dà mén）的意思：指家庭或机构的门户，也可指某个地方的入口。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
躬行（gōng xíng）的意思：亲自实践，身体力行
拱立（gǒng lì）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成一股强大的力量。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
后昆（hòu kūn）的意思：指晚辈、后代。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
世家（shì jiā）的意思：指世代相传的家族，也可指世族世家的家庭。
推尊（tuī zūn）的意思：指推崇、尊敬。
万石（wàn dàn）的意思：万石指的是数量很大的石头，也用来形容数量很多的粮食、货物。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
英风（yīng fēng）的意思：指英勇的气概和风采，形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
- 翻译
- 显赫的中兴辅臣，他的英气如同大国之门
结交的人物品德高尚，令人欣喜的是看到典范和法度犹在
他尊敬长辈，亲身实践为晚辈树立榜样
世家子孙如今如万石之贵，这一代应当被共同推崇
- 注释
- 赫赫：显赫的。
中兴佐：中兴辅臣。
英风：杰出的风范。
大门：大国之门的象征。
人物懿：品德高尚的人物。
典刑：典范和法度。
存：存在。
拱立：恭敬地站立，表示尊敬。
诸父：长辈们。
躬行：亲身实践。
后昆：后辈。
世家：世家大族。
万石：古代官员的高官阶位。
一代：这一代人。
推尊：推崇尊敬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员李中甫被任命为使君的场景，颇有庆祝之意。语言上追求庄重典雅，体现了古人对于新任官员的期望与尊崇。
"赫赫中兴佐，英风想大门"两句，通过对“赫赫”和“英风”的描绘，展现出李中甫威仪兼备、气度不凡的形象。"得交人物懿，喜见典刑存"表明他在任职期间能够与人为善，同时也能恪守法律，维护社会秩序。
"拱立严诸父，躬行表后昆"进一步描绘了他的家风和行为，强调其遵循先辈的教导，并以身作则。"世家今万石，一代合推尊"则是对这位官员家族地位和声望的肯定，暗示他不仅个人有成就，其家族也因之而享誉四方。
整首诗通过对李中甫及其家族的赞美，传达了对其未来仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄严维中
美人在桂林，贻我金琅玕。
高情与逸思，遥下青云端。
相去万馀里，黄鹄飞犹难。
湘滩何悠悠，衡麓峭增盘。
击汰浥清泚，振衣凌巑岏。
奇观洞前古，嘉藻留英翰。
壮游轻路永，远别惊年单。
梦泽流澌解，铃峰零露漙。
遵途返星驾，会阙峨云冠。
伊予婴夙疢，块然慕朋欢。
愧彼桑蓬志，甘此藜藿安。
怀书重端绮，佩言芬如兰。
始愿爱青华，终期同岁寒。
酬德遂有述，展歌情未殚。
- 诗词赏析