以之为雪耶，雪或堕污浅。
以之为玉耶，玉或附旒冕。
《和张倅唐英咏梅十四首·其七》全文
- 翻译
- 这是用来比喻雪花吗，雪花或许会沾染尘埃。
还是比作美玉呢，美玉或许会被镶嵌在冠冕上。
春天来临之前常常去尝试欣赏它，到了年末也不减其光彩。
它悠然自得，似乎蕴含某种道理，可以共享它的变化和美丽。
- 注释
- 以之：比喻。
为：作为。
雪：雪花。
或：或许。
堕污浅：沾染尘埃。
以之：比喻。
为：作为。
玉：美玉。
或：或许。
附旒冕：被镶嵌在冠冕上。
春前：春天来临之前。
每：常常。
尝试：欣赏。
岁晏：年末。
不退转：不减其光彩。
悠哉：悠然自得。
似：似乎。
有道：蕴含道理。
可：可以。
共舒卷：共享它的变化和美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张倅唐英咏梅十四首》中的第七首，诗人以独特的视角描绘了梅花的形象。他将梅花比作雪，但指出雪可能落在低洼处而显得污浊；又将其比喻为玉，暗示其高洁品质，可能被用于装饰贵重的冠冕。诗人强调梅花在春天之前就已绽放，即使到了年终也不减其色泽，展现出坚韧不凋的特性。他赞美梅花仿佛蕴含着深远的人生哲理，可以与之共度人生的起伏变化。整首诗寓言性强，借物喻人，表达了对梅花高尚品格的欣赏和赞美。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵汤阴寒食遇雨
殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。
- 诗词赏析