《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八桂（bā guì）的意思：形容国家繁荣昌盛。
不广（bù guǎng）的意思：不广指的是范围狭窄、不广泛，形容事物的局限性和受限制的程度。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
合浦（hé pǔ）的意思：指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个，形成统一的力量。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
率土（shuài tǔ）的意思：统率全国，统治天下。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
婺女（wù nǚ）的意思：指贤良淑德的女子。
溥天（pǔ tiān）的意思：形容广阔无边、无边无际。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
山带（shān dài）的意思：山带是一个描述山脉相连的意象，用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
水祇（shuǐ qí）的意思：指水神，也用来形容水势湍急。
郁林（yù lín）的意思：郁郁葱葱的森林，形容树木茂盛、繁荣昌盛的景象。
- 翻译
- 婺女星和牵牛星都属于南方地区，郁林和合浦隶属于古交州。
偶然遇到行人前往渠阳，我托他捎信到八桂之地求取。
整个国家大地广阔无垠，并非不宽广，但剑山环绕着江水却只带来忧愁。
明年在京城聚会应当会有很多人，谁能记录下今天我们在盛山的游历呢？
- 注释
- 婺女：古代星宿名，指二十八宿之一的婺女座。
牵牛：古代星宿名，指二十八宿之一的牵牛座。
粤分：古代南方的区域划分。
郁林：古地名，在今广西玉林一带。
合浦：古地名，在今广西合浦。
交州：古地区名，包括今广东、广西等地。
渠阳：古地名，具体位置未详，可能在今广西一带。
八桂：泛指广西地区，因广西有八郡，故称。
率土溥天：全国广大之意。
剑山：泛指有山如剑的地形，可能象征忧患或险峻。
带水：环绕江河。
阙下：古代对京城的称呼，这里指长安或北京。
盛山：壮丽的山川。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了婺女和牵牛星的天文现象，暗示着地域的划分，提及了郁林和合浦这两个属于古代交州的地方。诗人通过朋友将信件托付给途径渠阳的人，表达了对远方友人的思念和书信传递的情感。接着，诗人感慨天地虽广，但剑山和带水却引发了内心的忧虑。他期待着来年大家能齐聚京城，共同回味今日的游历。整首诗寓情于景，流露出诗人对友情的珍视和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其七
星火当南离，羲叔弭炎节。
玉衡倏西指，凉飙散馀热。
由兹徂冬春，巨轮无停辙。
少壮衰以老，递递向迁灭。
肌肤非我有，亲故宁不别。
荣名谁复矜，厚奉为谁设。
大梦一以醒，惭汗对冥牒。
圣人贵寸阴，念此使人切。