《送丁秀才归四明》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 秀 才 归 四 明 宋 /林 逋 有 似 东 浮 沧 海 君 ，乘 槎 泛 泛 逐 归 云 。蛟 绡 市 得 能 为 寄 ，擬 写 清 真 隐 秘 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
得能（de néng）的意思：指能力高强，有才干。
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
蛟绡（jiāo xiāo）的意思：指极为精美的丝织品，也比喻美好的事物。
秘文（mì wén）的意思：指秘密的文字或消息。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
清真（qīng zhēn）的意思：指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
隐秘（yǐn mì）的意思：隐藏、不公开的事物或信息
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
沧海君（cāng hǎi jūn）的意思：指时间的变迁，人事的更替，意味着岁月的流转和世事的变化。
- 翻译
- 就像向东漂泊在茫茫大海的你，乘坐木筏随归来的云朵前行。
在市场上买到的蛟绡，能否帮我寄去，想书写下清真深奥的文字。
- 注释
- 似：好像。
东：东方。
浮：漂浮。
沧海：大海。
君：您。
乘槎：乘坐木筏。
泛泛：随意漂泊。
逐：追逐。
归云：归来的云。
蛟绡：传说中的蛟龙之丝，极细且珍贵的丝绸。
市得：在市场上买到。
能为：能够。
拟写：打算书写。
清真：道教中的清静无为，也可能指书法风格。
隐秘文：深奥或秘密的文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送丁秀才归四明》中的片段。诗人以"有似东浮沧海君"起笔，将丁秀才比作乘槎（古代神话中往东海求仙的人）的东渡者，形象生动地描绘了他归乡的旅程，仿佛在浩渺的大海上漂泊。接下来的"乘槎泛泛逐归云"进一步强化了这种飘渺而归心似箭的感觉。
"蛟绡市得能为寄"一句，蛟绡指的是传说中的蛟龙之丝，极言丁秀才带回的礼物珍贵且稀罕，诗人借此表达对友人的珍视和期待。最后的"拟写清真隐秘文"则暗示丁秀才可能带回了富有深意或隐秘内涵的文字，可能是诗书信札，也可能是四明之地的独特文化结晶。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和象征，既表达了诗人对丁秀才的祝福与思念，又寓含了对友情和文化的珍视，是一首富有诗意的送别之作。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
和答庞参军六章寄赠刘楚相子敦
忆昔海阳，我勤簿书。君至自楚，我心则娱。
茹蘖示操，哦松名居。矫矫玉珂，人中衡庐。
君本世胄，才为世珍。匪矫匪傲，温其可亲。
吐英露华，裨余劣人。赫赫贤声，明作照邻。
相助为理，夙夜孜孜。我有阙遗，君则补之。
彼此和衷，播于声诗。声诗云何，无邪尔思。
余遘闵凶，倏与子分。掩涕相送，戚然不欣。
迢迢粤树，英英楚云。贻我简书，塞鸿时闻。
君既宰邑，单父琴鸣。膏泽斯降，甘霖载零。
今古循良，莫之与京。倾耳弦歌，子心则宁。
长沙贾傅，我闻其风。谁则为之，绛灌在中。
赫赫楚藩，好贤有终。君德无瑕，宜裨王躬。
《和答庞参军六章寄赠刘楚相子敦》【明·陈履】忆昔海阳，我勤簿书。君至自楚，我心则娱。茹蘖示操，哦松名居。矫矫玉珂，人中衡庐。君本世胄，才为世珍。匪矫匪傲，温其可亲。吐英露华，裨余劣人。赫赫贤声，明作照邻。相助为理，夙夜孜孜。我有阙遗，君则补之。彼此和衷，播于声诗。声诗云何，无邪尔思。余遘闵凶，倏与子分。掩涕相送，戚然不欣。迢迢粤树，英英楚云。贻我简书，塞鸿时闻。君既宰邑，单父琴鸣。膏泽斯降，甘霖载零。今古循良，莫之与京。倾耳弦歌，子心则宁。长沙贾傅，我闻其风。谁则为之，绛灌在中。赫赫楚藩，好贤有终。君德无瑕，宜裨王躬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6a88d3aef8361.html