已无缨可濯，清啸对沧浪。
《南堂纳凉二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
稻花（dào huā）的意思：稻花是指稻穗上的花朵，也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
环坐（huán zuò）的意思：指一群人围坐在圆形或环形的座位上。
坐列（zuò liè）的意思：坐列是指坐在一起排列，指人们按照次序坐在一起。
返初服（fǎn chū fú）的意思：指回到最初的状态，重新开始。
- 注释
- 环坐：围坐。
胡床：古代一种轻便的坐具。
儿曹：孩子们。
共此凉：共享这清凉。
风生：微风吹起。
桐叶：梧桐树的叶子。
坠：落下。
露下：在露水中。
老幸：老而有幸。
初服：简朴的衣服，这里指回归自然。
穷宜：困厄时应。
故乡：家乡。
缨：官帽上的丝带，象征官职。
濯：洗涤。
清啸：清声长啸。
沧浪：江名，这里寓指大自然。
- 翻译
- 我们围坐在胡床上，孩子们共享这清凉的夜晚。
微风吹过，桐叶飘落，稻花的香气在露水中弥漫。
年迈的我庆幸能回归朴素的生活，身处困境应回到故乡。
如今已没有官帽可洗，只能对着沧浪水清啸长吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日南堂纳凉的场景，诗人与孩子们围坐在胡床上，享受着夜晚的清凉。风吹过，桐叶飘落，带来秋意的先兆，而稻花的香气则弥漫在空气中，象征着丰年的希望。诗人感慨自己年事已高，庆幸能回归朴素的生活，身处贫困也觉得应该回到故乡。他以无法再洗去官场尘埃自比，最后以清啸对月，表达了对自然和故乡的深深眷恋，以及对官场生活的淡泊超脱。整体上，这首诗情感真挚，意境清新，展现了诗人的人生哲学和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过梅岭
归途忽何乡，绝巘弭飞盖。
梅关兹复登，浩荡豁眼界。
峰峦出奇姿，竹木露新态。
景物非有增，自与人意会。
山僧设茗供，顾我喜健在。
瘴地已脱迹，颇觉肝胆快。
乡心逐归云，逸兴轶尘壒。
矫首望故庐，目极飞鸟外。
龙州
莽莽舆地阔，煌煌使星明。
我行历山川，南徼越万程。
远人识天使，再拜江边迎。
舍舟历荒郊，萧萧征马鸣。
旌旗何悠扬，落日喧鼓钲。
群观空里闾，杂沓儿童惊。
乾坤极覆载，绝域俱王氓。
旬宣古皇华，浅薄愧弗胜。
平生乏梦想，中夜心靡宁。
神京望不极，矫首瞻青冥。
奉题涯翁集句录后·其一
我思李夫子，篇章盖其馀。
平生制作外，揽古为嬉娱。
藉之发吾真，陶写亦自如。
浩穰诸名家，精采毕献输。
譬之大盈府，充牣随所须。
木难兼火齐，瑶瑛与琼琚。
蒐罗尽瑰珍，见者心神舒。
元戎统六师，挥斥熊与貙。
箫韶八音备，琴瑟谐笙竽。
组织敚天巧，剂量极锱铢。
浑无斧凿痕，若以一气嘘。
翁才实兼人，不受绳墨拘。
驱役混古今，约束谁能逾。
大行与王屋，移易来庭除。
天吴及紫凤，裁割衣与裾。
若和五鼎味，若贯八宝珠。
江淮河济汉，异派而同趋。
隔世觌颜面，一席相唯俞。
富哉方寸中，载此万卷书。
再思半山老，高名照寰区。
继作有文山，耿耿忠义俱。
今人即古人，三贤固无殊。
坡翁真戏剧，其论亦甚迀。
见公定俯首，愧悔称起予。
君侯重文事，爱此轻璠玙。
授予欲何为，秉笔校鲁鱼。
浅薄谅非任，兹意不可虚。
但恐袭金根，有识同揶揄。
《奉题涯翁集句录后·其一》【明·孙承恩】我思李夫子，篇章盖其馀。平生制作外，揽古为嬉娱。藉之发吾真，陶写亦自如。浩穰诸名家，精采毕献输。譬之大盈府，充牣随所须。木难兼火齐，瑶瑛与琼琚。蒐罗尽瑰珍，见者心神舒。元戎统六师，挥斥熊与貙。箫韶八音备，琴瑟谐笙竽。组织敚天巧，剂量极锱铢。浑无斧凿痕，若以一气嘘。翁才实兼人，不受绳墨拘。驱役混古今，约束谁能逾。大行与王屋，移易来庭除。天吴及紫凤，裁割衣与裾。若和五鼎味，若贯八宝珠。江淮河济汉，异派而同趋。隔世觌颜面，一席相唯俞。富哉方寸中，载此万卷书。再思半山老，高名照寰区。继作有文山，耿耿忠义俱。今人即古人，三贤固无殊。坡翁真戏剧，其论亦甚迀。见公定俯首，愧悔称起予。君侯重文事，爱此轻璠玙。授予欲何为，秉笔校鲁鱼。浅薄谅非任，兹意不可虚。但恐袭金根，有识同揶揄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80967c6c8e36d790929.html