- 拼音版原文全文
和 林 徽 之 见 寄 宋 /吴 芾 涉 世 无 堪 足 乱 难 ,萧 萧 风 雨 一 声 鸡 。故 人 别 后 乾 坤 窄 ,三 径 归 来 草 木 迷 。黄 鸟 翩 翻 思 出 谷 ,老 龙 头 角 尚 蟠 泥 。一 尊 浊 酒 无 人 共 ,又 是 悲 吟 到 日 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
蟠泥(pán ní)的意思:指人的思想或行为堕落不堪,如同陷入泥潭中无法自拔。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 涉世:经历世事。
堪:能承受。
乱离:动荡离散。
萧萧:形容风雨声凄凉。
三径:古代隐士住处的代称。
草木迷:形容草木茂盛,视线模糊。
黄鸟:黄莺。
蟠泥:比喻困顿或不得志。
尊:古代盛酒的器具。
悲吟:悲伤地吟唱。
日西:傍晚。
- 翻译
- 在这个纷扰的世界里,没有谁能承受得住无尽的离乱,只有风雨声中传来的一声鸡鸣。
自从朋友分别后,天地间仿佛变得狭小,归来的路上,草木茂盛得让人迷茫。
黄莺展翅想要飞离山谷,而老龙的角却还陷在泥土里不能自拔。
举杯对月,却无人共享这浊酒,只能独自悲伤,直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种无奈与孤独的情感氛围。开篇“涉世无堪足乱离”,直接表达了诗人在动荡的世界中找不到立足之地,感到迷茫和无助。紧接着“萧萧风雨一声鸡”,用听觉的细节增强了这种不安与孤独感,夜深风雨中的鸡鸣,更凸显出诗人的寂寞。
“故人别后乾坤窄”则是对往昔友情的追念,表明在朋友离去之后,整个世界都变得狭窄无边,失去了往日的情谊和温暖。接着“三径归来草木迷”,诗人在归家的路上,发现连熟悉的路径也被杂草所覆盖,显得荒凉而又迷茫。
“黄鸟翩翻思出谷”中,黄鸟可能象征着诗人的心境,它想飞跃出去寻找自由,但却依然困于谷中。老龙头角尚蟠泥,则形象地描绘了岁月的痕迹和物是人非的变化。
“一尊浊酒无人共”表达了诗人的孤独,他在没有伙伴的情况下独自饮酒,以麻醉自己来逃避现实。最后,“又是悲吟到日西”,诗人在黄昏落幕之际,依旧沉浸于自己的悲伤中,用哀婉的歌喉(悲吟)来表达内心的不舍和无奈。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在动荡世界中的孤独与无力感,以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绥德斋八韵
朴斲据佳胜,选题率与名。
斯斋号绥德,切已益屏营。
乂用谐三事,勤思惠万氓。
风惟君子慎,草亦庶人情。
缅禹曰予懋,钦尧在克明。
乾元恒不息,谦吉凛亏盈。
斧藻修常行,干文格八瀛。
澡身拟铭席,敬迪奉天行。