- 诗文中出现的词语含义
-
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风尚(fēng shàng)的意思:风尚指的是一种社会风气、流行趋势或时尚潮流。它是指人们在特定时期对待事物的态度、行为方式以及价值观念的总和。
戈甲(gē jiǎ)的意思:形容战争或战斗中的武器和防具。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
懒散(lǎn sǎn)的意思:指人懒惰、行动迟缓的状态或态度。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
连帅(lián shuài)的意思:连续晋升为将军。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十连(shí lián)的意思:连续十次
帅阃(shuài kǔn)的意思:形容人的相貌英俊潇洒,仪态端庄。
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
曜日(yào rì)的意思:指星期,一周七天中的每一天。
勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。
- 注释
- 懒散:形容人的行为懒惰、无所事事。
杜门:闭门不出,指隐居或避世。
帅阃:帅府,古代高级将领的住所。
仁风尚可:仁德的行为可以影响广泛。
勇气安能:个人的勇气怎么能支撑起庞大的军队。
戈甲:古代兵器和铠甲,象征战争。
徒曜日:白白地照耀阳光,形容无实际作用。
旌旗:旗帜,代表指挥和荣誉。
漫连云:漫天飞扬,形容数量众多。
苍颜:苍老的容颜。
老使君:年老的官员,这里指诗人自己。
- 翻译
- 慵懒散漫难以独处,担任大帅职务该如何分配?
仁德还能传播千里,但勇气怎能支撑整个军队。
兵器铠甲繁多只显耀阳光,旗帜飘扬直入云天。
归来时沿途人群争相观看,他们定会嘲笑我这满面沧桑的老长官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在大阅(军事检阅)之后,心中所思所感。开篇“懒散无堪合杜门”、“十连帅阃若为分”,可见将军对于即将到来的军事行动有着不小的担忧和准备。
接着,“仁风尚可扬千里”、“勇气安能作六军”,表达了将军对部队的期望与自信,希望通过正义之风影响远方,以及凭借勇猛之气来支撑整个军团。
“戈甲纷纷徒曜日”、“旌旗猎猎漫连云”则描绘了一场即将到来的战役的氛围,兵器与旗帜交织在一起,显示出一片繁忙与紧张。
最后,“归来夹道人争看”、“应笑苍颜老使君”,诗人用一种从容不迫的态度描绘将军返回时的情景。民众沿途观看,而这位历经沧桑的老将军,只是淡然一笑,显得非常沉着与自信。
整首诗通过对比手法,展现了战争即将到来的紧张气氛,以及将军在战后回归时的从容与自信,表现出一种超脱于世俗纷争之上的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢