万花卸尽锦机空,留得蔷薇揖晓风。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不施(bù shī)的意思:不施意味着不施加、不使用、不施展等。它强调不采取行动或措施,以达到某种目的或解决问题。
长养(cháng yǎng)的意思:长期抚养,长时间的培养。
潮红(cháo hóng)的意思:形容脸色红润、充满活力的样子。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
贵妃(guì fēi)的意思:指宠爱的妃子,也用来形容受宠爱的女子。
红色(hóng sè)的意思:形容事物兴旺、火爆、繁荣的状态。
娇姹(jiāo chà)的意思:形容女子容貌娇美。
交割(jiāo gē)的意思:交换、转让、交付
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
领巾(lǐng jīn)的意思:领巾指的是人们在领口系上的一块布,比喻人与人之间的关系紧密或者为了表示某种身份或职位。
龙脑(lóng nǎo)的意思:指珍贵的东西或宝贵的经验、智慧。
浓妆(nóng zhuāng)的意思:指化妆得很浓厚,形容妆容浓重。
铅粉(qiān fěn)的意思:指女子妆饰得过于浓艳,过分追求外表美丽。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
送终(sòng zhōng)的意思:送终是指送别临终的人,也可指为亲人或朋友办理后事。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
笑靥(xiào yè)的意思:指美丽的笑容。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
龙脑香(lóng nǎo xiāng)的意思:形容香味浓郁。
- 注释
- 长养:滋养。
新样:新生。
蔷薇:一种花卉。
娇姹:娇艳。
靓浓妆:浓妆艳抹。
贵妃:古代美女,这里比喻蔷薇。
沁:渗透。
红色:指蔷薇的颜色。
领巾:围巾。
龙脑香:一种香料。
万花:众多花朵。
卸尽:凋谢完毕。
锦机:织布机。
揖:点头示意。
剩把:剩下。
胭脂:红色化妆品。
笑靥:笑容。
涴:玷污。
东君:古代神话中的春神。
夏交割:夏季开始。
西子:古代美女,这里指春天。
春送终:为春天送别。
□□:空白处,可能是诗人的笔误或缺失。
閒暇客:闲适的人。
芳丛:花丛。
- 翻译
- 新生的凉意由微风滋养,蔷薇娇艳如浓妆的新娘。
贵妃饮酒后脸颊泛红,更添领巾上龙脑的香气。
百花凋零,织机空闲,只有蔷薇在晨风中点头致意。
她只用胭脂点缀笑容,不用铅粉掩盖自然的红晕。
夏天与春天交接之际,蔷薇陪伴着西子为春日送别。
若非闲适之人,也会整天沉醉在芬芳的花丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妃在秋风送爽之际,享受着自然界的美好,品味着生活中的每一刻。诗人以细腻的笔触勾勒出贵妃的形象和心境,以及她与自然之间的和谐共生。
"长养风来新样凉,蔷薇娇姹靓浓妆" 这两句通过对秋风的描写,传达了季节变化带来的清凉感受,同时也描绘出蔷薇花的美丽与贵妃的妩媚。
"贵妃得酒沁红色,更著领巾龙脑香" 这两句则表明贵妃饮酒后面色红润,并且她所佩戴的头巾散发出龙涎香的芬芳,彰显出她的高雅与华丽。
"万花卸尽锦机空,留得蔷薇揖晓风" 这两句通过对比万花凋零和尚存的蔷薇花,表达了贵妃对美好事物执着不放,同时也映衬出她与自然之美同在。
"剩把胭脂匀笑靥,不施铅粉涴潮红" 这两句描绘贵妃即使化妆也不需要过多的饰物,因为她的笑容本身就是最好的装饰。
最后,"东君来与夏交割,西子出为春送终。不是闲暇客,也拚终日对芳丛" 这几句则表达了贵妃在四季更迭中,与自然界的和谐相处,以及她对美好事物永不厌倦的情怀。
总体而言,这首诗以轻柔细腻的笔触,描绘了一位贵妃与秋天风景之间的亲密关系,传达了她对生活美好的感受和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢