《幸梨园亭观打毬应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春芳（chūn fāng）的意思：指春天花草盛开的景象，也用来形容春天美好的景色。
俯身（fǔ shēn）的意思：低头，弯腰，屈身
画毬（huà qiú）的意思：指能够画出毬的人，比喻能力出众或技艺高超的人。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
回辔（huí pèi）的意思：悔过自新，改正错误。
接武（jiē wǔ）的意思：接受战争的挑战并进行战斗。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。
琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
误失（wù shī）的意思：由于错误的判断或决策而失去或错过某种机会或利益。
香骑（xiāng qí）的意思：形容人物风度翩翩，骑马时香风袭来。
- 注释
- 今春：今年春天。
芳苑：花园。
游：游玩。
接武：接踵而至，紧随其后。
琼楼：华丽的高楼。
宛转：曲折蜿蜒。
萦：环绕。
香骑：香气四溢的马车。
飘飖：轻盈飘动。
画毬：彩色的球或比喻飘动的花朵。
俯身：弯腰。
迎：迎接。
未落：尚未凋落的花瓣。
回辔：调转马缰。
逐：追逐。
傍流：沿着流水。
秖：只。
看：欣赏。
花鸟：花和鸟。
误失筹：忘记时间，意指沉迷其中。
- 翻译
- 今年春天在花园游玩，踏上高楼接踵而至。
香气缭绕的马车婉转穿行，轻盈地拂过彩球般飞舞的景象。
弯腰迎接还未落下的花瓣，调转马头追逐流水边的景色。
仅仅是为了欣赏花鸟，不时地忘记了时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日游乐的景象，诗人在芳苑中游玩，登上琼楼，与朋友们一同观赏花鸟。宛转萦香骑，飘飖拂画毬，这两句生动地展现了打毯球的热闹场面和运动中的活力美。俯身迎未落，回辔逐傍流，诗人不仅是旁观者，更亲身参与其中，对花鸟自然之美有着深刻的感受。
最后一句“秖为看花鸟，时时误失筹”表达了诗人沉醉于大自然的美妙之中，而忽略了时间的流逝。这不仅是对当下生活态度的一种写照，也反映出诗人对于自然、生活和艺术的热爱与投入。
整首诗语言优美，意境鲜明，通过对春日游乐场景的描绘，展现了诗人闲适自在的情怀，以及他对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
胡文选葡萄为戴主事宝题
贰师将军破西域，佳种传来满中国。
上林苑里栽更多，铨曹遗老曾亲食。
爱兹品味珍且长，朝回墨洒云烟香。
盘柯蔓衍交密叶，结实磊落垂浓光。
恍如青油帐幕攒翠羽，又如黑水晶珠贯金缕。
清宵凝露坠龙须，白昼腾霜笼马乳。
戴君得之拱璧同，求题愧我非诗翁。
解酲不羡魏文帝，奉母空怀陈侍中。
送简庵王先生参政湖广
条风扇微和，冻柳青始萌。
载酒出东郭，言饯君子行。
举觞未及酬，潸然涕沾缨。
念昔侍芹泮，知遇如平生。
慇勤道愚蒙，学业幸尔成。
感此恩义重，欲报心怦怦。
同朝二十年，岂异骨肉情。
方资永承式，遽尔欢戚并。
乔迁佐雄藩，买舟趣脩程。
且展经济略，大拯疮痍氓。
坐使湖湘间，境土悉以平。
勋庸动宸极，召用谅匪轻。
斯时重盍簪，相与匡文明。
匆匆不尽意，落日催双旌。
目断滦河舟，梦绕江汉城。
衡阳雁北来，勿惜频寄声。