- 诗文中出现的词语含义
-
北上(běi shàng)的意思:指向北方或北部地区前进或迁移。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
顿教(dùn jiào)的意思:形容一下子就明白了,突然顿悟
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
教正(jiào zhèng)的意思:教育和引导使人改正错误的行为或思想。
旌门(jīng mén)的意思:旌门是指古代城门上的旌旗,形容声势盛大、气势磅礴的场面。
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
农歌(nóng gē)的意思:指农民在劳作之余欢快地唱歌,表达对劳动的热爱和对生活的乐观态度。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
万庾(wàn yǔ)的意思:形容财富极其丰厚。
尧心(yáo xīn)的意思:指具有高尚的品德、正直的心灵。形容人的品德高尚,行为正直。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
斋祭(zhāi jì)的意思:指祭祀时的节制和恭敬。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
昼阴(zhòu yīn)的意思:指白天阴暗无光,没有阳光的意思。
- 翻译
- 皇宫内外近来举行祭祀,天空飘着雨雪,白天也显得阴沉。
只因寒冷未见吉祥景象,使得正月里春意盎然,仿佛满眼都是春林。
从蓬莱往北的路旗影模糊,南归的队伍马蹄印深深。
农民们自然地歌颂帝王的力量,用丰收的万庾来回应尧帝的仁心。
- 注释
- 两宫:皇宫内外。
斋祭:祭祀活动。
登临:登高或前往。
雨雪纷纷:下着大雪。
天昼阴:白天阴沉。
祗为:只是因为。
瑞色:吉祥的征兆。
顿教:忽然使。
满春林:春意盎然。
蓬莱:传说中的仙山。
旌门:有旗帜的城门。
暗:模糊不清。
花萼:代指皇家园林。
马迹深:马蹄印深,形容人烟稀少。
三农:泛指农事。
歌帝力:歌颂帝王的威德。
万庾:极言数量多的粮食。
荅:回应,答谢。
尧心:尧帝的仁爱之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对大自然和帝王权力的赞美之情。诗中的意象丰富,语言生动。
“两宫斋祭近登临,雨雪纷纷天昼阴。” 开篇即设定了一种隆重而神秘的氛围,"两宫斋祭"暗示着一种庄严肃穆的礼仪场景,而"雨雪纷纷天昼阴"则营造出一种动荡不安的冬日景象。
“祗为经寒无瑞色,顿教正月满春林。” 这两句通过对比手法,强调了即将到来的新生与温暖。诗人指出尽管现在是严寒且无祥瑞之气,但很快就会进入正月,万物复苏,春意盎然。
“蓬莱北上旌门暗,花萼南归马迹深。” 这两句描绘了雪后的自然景观。"蓬莱"在这里象征着仙境,而"旌门"则可能指的是宫廷的正门;"花萼"和"马迹"则表现出大地被积雪覆盖,连花瓣也不见踪影,只有深深的马蹄印。
“自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心。” 最后两句表达了诗人对君主的赞美。"三农"指的是古代三季之农事,通过歌颂农业劳动来间接赞美皇上的德政;而"万庾"和"尧心"则是古代圣王的象征,表达了诗人对帝王宏图和仁心的期待。
总体来说,这首诗通过对雪景的描绘,不仅展现了诗人的艺术才华,也透露出对皇权的忠诚与歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南山秋色
忆昔弱冠心冥顽,趋庭侍训溪南山。
綵衣朝日动春色,蕙帐秋风生夜寒。
三年奔走衡湘间,候问寝食通平安。
归田在念竟莫遂,陟岵引领空长叹。
结庐新阡陟松柏,捧土涕泪垂汍澜。
仙人怪我久不返,画图寄示青㠝岏。
云霞映隐石崖紫,霜露点染枫林丹。
旧时猿鹤良有待,向夕渔樵相与还。
催呼童仆与老母,杖藜入谷寻柴关。
躬耕力学企先志,绝顶爽气穷跻攀。