可踵蔡家名翰苑，谁誇乌石擅山前。
《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丁香（dīng xiāng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求，也表示对美好生活的向往。
芬烈（fēn liè）的意思：形容香气浓烈，芬芳馥郁。
翰苑（hàn yuàn）的意思：指文人雅士的聚集地，也指文人的境地。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
龙脑（lóng nǎo）的意思：指珍贵的东西或宝贵的经验、智慧。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
惘然（wǎng rán）的意思：形容心情失落、迷茫或困惑。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
魏紫（wèi zǐ）的意思：形容服饰华丽、色彩艳丽。
先世（xiān shì）的意思：指已故的祖先或前辈。
言意（yán yì）的意思：言辞所表达的意思或含义。
玉色（yù sè）的意思：形容美丽、光洁如玉的颜色。
追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。
- 翻译
- 祖辈种植已有四十年，南园中的魏紫色牡丹开始闻名。
丁香刚刚呈现出翠绿，兰花香气浓郁热烈，龙脑初放，色泽如玉般鲜亮。
可以媲美蔡家在文坛的名声，乌石山前谁人能夸赞它的独特魅力。
追忆往昔，一切仿佛就在昨天，饭后无言，心中感慨万分。
- 注释
- 先世：祖先。
栽来：种植。
四十年：四十年时间。
南园：南方的园林。
魏紫：古代对牡丹的一种称呼。
始名传：开始闻名。
乍：刚刚。
翠：绿色。
兰芬烈：兰花香气浓郁。
龙脑：一种香料，这里指代香气。
玉色鲜：像玉一样的鲜艳色彩。
踵：追随，比拟。
蔡家：历史上的著名家族。
名翰苑：文采出众的文人聚集的地方。
乌石：可能指乌石山或有特色的地方石材。
擅：擅长，独占。
追思：回忆。
往事：过去的经历。
浑如昨：完全像昨天一样清晰。
食罢：吃完饭后。
惘然：茫然，心事重重。
- 鉴赏
这首宋诗名为《南园荔子熟名曰魏紫》，作者为陈宓。诗中描述了荔子品种“魏紫”的来历，它源自陈家的紫种，因先世在南园种植已有四十年历史，且以其独特的品质闻名。荔子初夏时分翠绿欲滴，香气浓郁，犹如丁香和兰草般芬芳，而其色泽则如初开的龙脑，晶莹剔透。诗人提及荔子曾被冠以蔡家之名，暗示其在文人墨客中的声誉，同时称赞其在南园乌石山前的出色表现。
诗人回忆起这些往事，感慨万分，仿佛就在昨日，品尝荔子之后，心中思绪万千，默默无言，流露出一种深深的怀旧之情。整体上，这首诗通过对荔子的描绘，展现了对家族传统和时光流转的感慨，以及对美好事物的珍视与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
轮台子.和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之
霁满江天，澄波摇空碧。
投巢暮鸦还，稳现背郭，半林斜日。
炊烟渐起茅屋角，墟畔有、四五牧童横笛。
此时堪动乡里思，偏不见、玉郎颜色。想迁客。
萦怀旧国。望山重岭隔。甚处寻栖息。
况远边、锋镝如交织。愁马蹄摧，归未得。
但泪痕沾血，湘妃庙前，昭君坟侧。
因思少日趋梁益。共醉度艳冶，花开绕陌。
杜鹃啼后，闻一院棠梨，风翻雨坼。惊心魄。
至今行役。纵身在、忍佳景虚掷。
赏松菊
雕阑四匝帘垂绣，掩镜晚妆慵理。
露浓径滑，有苍菭铺地。
试与商量步屧，渐行到、西园小憩。
倚轩栊看，婆娑影好，数株丹桂。
皓月年年自洁，照愁人、比当时憔悴。
桂蕊旧香永，忽惊风飘坠。
拥枕孤檠焰息，又窗外寒蛩语碎。
听秋声似江潮，同夜半坐。