巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。

不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。

但是（dàn shì）的意思：表示转折关系，用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。

丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

汉室（hàn shì）的意思：指中国的皇帝和皇室。

花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。

旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。

看中（kàn zhòng）的意思：对某人或某物产生兴趣，认为有价值或有潜力。

庙貌（miào mào）的意思：指外表装饰华丽，但内在却空虚无物的现象。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

威名（wēi míng）的意思：指声誉显赫，威望很高的名声。

问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。

吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。

此联以雄浑之气概，深沉之情感，描绘了关庙的历史与文化内涵。上联“遗像在人间，看中原香火千年”，开篇即以“遗像”点明主题，关庙中供奉的关羽形象，虽已逝去千年，但其精神与影响却在中原大地的香火中得以延续，展现出一种跨越时空的精神传承。接着“不但是巴蜀威名，荆襄庙貌”一句，进一步强调了关羽在不同地域、不同文化中的崇高地位和广泛影响力，不仅在巴蜀之地享有盛名，在荆襄地区也建有庙宇，供人瞻仰。

下联“丹心存汉室，问当日兴亡旧事”，转而从关羽的忠诚与历史功绩角度出发，表达了对关羽忠心耿耿、矢志不渝于汉室的敬仰之情。通过“问当日兴亡旧事”，引出对关羽生前事迹的追忆，以及对其忠诚与英勇的赞美。最后，“无复有吴宫花草，晋代衣冠”一句，以反问的形式，暗示了随着时间的流逝，昔日的繁华与辉煌已成过往，唯有关羽的英名与精神，如同不朽的传说，流传至今，激励后人。

整体而言，此联不仅赞颂了关羽的英雄事迹与高尚品德，还蕴含了对历史变迁的深刻思考，以及对传统文化精神的传承与弘扬。