- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
卜年(bǔ nián)的意思:卜年意为预测一年的吉凶祸福。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
罗荐(luó jiàn)的意思:指以巧妙的手段使人上当受骗或陷入困境。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
凝旒(níng liú)的意思:指将头发束成髻,表示严肃庄重。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
昭华(zhāo huá)的意思:指光明和美好的形象。
- 注释
- 昭华:古代管乐器名,此指音乐声。
醮:祈祷神灵的祭礼,后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场。
清曙:清晨。
霓旌:缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。
瑞雾:指祥瑞之气。
九枝:一干九枝的烛灯。
亦泛指一干多枝的灯。
擎:举。
百和焚香:即“焚百和香”。
百和,由各种香料和成的香。
抽翠缕:冒出缕缕青色的烟雾。
香罗:纱罗的美称。
荐:垫,铺。
延:请。
真驭:真君的御驾。
万乘:周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王。
旒:古代皇帝礼帽前后的玉串。
卜年:以占卜预测国家统治的年数。
考灵龟:考察龟甲的裂纹来预测吉凶。
乾坤:本为《周易》中的两个卦名,指阴阳两种对立的势力。
阳者为乾,乾之卦象为天;阴者为坤,坤之卦象为地。
引申为天地、日月的代称。
历数:历法。
- 翻译
- 仙曲自夜至晓鸣奏着,在祈祷神仙降临。宫殿四周五色旗飘扬,宫殿笼罩在吉祥的云雾之中。无数的烛光如同天上的繁星,灿烂辉煌,燃着的百和香冒着一缕缕苍郁的烟丝,分外幽香。
宫殿内铺着芳香的丝绸地毯,敬请的神仙终于降临了。天子屏息静气听着神仙对他传授仙家秘诀。再无须用灵龟去占卜了,从此以后王朝的命运将与天地一样长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家夜祭的宏大场景。"昭华夜醮连清曙",以昭华为祭器,夜晚的仪式延续至清晨,展现出庄重神秘的气氛。"金殿霓旌笼瑞雾",金碧辉煌的宫殿中,五彩祥云缭绕,增添了神圣的色彩。"九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕",九枝蜡烛如星辰般璀璨,焚烧的香烟则如翠色丝缕,营造出浓厚的祭祀氛围。
"香罗荐地延真驭",香罗铺地迎接神灵降临,显示出对神明的敬仰与期待。"万乘凝旒听秘语",皇帝屏息静听,仿佛能听到神的秘密启示。最后两句"卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数",表达出通过这次祭祀,皇帝不再依赖占卜预测未来,而是相信神的旨意将决定国家的命运,天地间的秩序将得到重新审视和安排。
整体来看,这首《玉楼春》以其细腻的笔触,展现了宋朝宫廷祭祀活动的壮观与神秘,以及帝王对天命的敬畏和对神灵的祈求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿陟岵寺云律师院
像宇郁参差,宝林疏复密。
中有弥天子,燃灯坐虚室。
心證红莲喻,迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟,金经开缥帙。
肆陈坚固学,破我梦幻质。
碧水洒尘缨,凉扇当夏日。
宿禽讵相保,迸火烟欲失。
愿回戚促劳,趋隅事休逸。