万景正悲凉,奈曲终人杳。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
辩难(biàn nàn)的意思:辩论争辩,争论纷争。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。
九辩(jiǔ biàn)的意思:指辩论或争辩时,反方辩论的论点或理由九次都无法驳倒,说明反方的观点极为正确或坚不可摧。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
雁程(yàn chéng)的意思:形容行程迅速,像雁群飞行一样连续不断。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 注释
- 江蓠:一种植物。
摇落:凋零。
江枫:江边的枫树。
冷:寒冷。
霜空:秋霜覆盖的天空。
雁程:大雁的旅程。
初到:刚刚到达。
万景:万物景象。
悲凉:凄凉。
奈:无奈。
杳:消失。
登临:登高。
嗟:感叹。
老矣:已经老了。
清愁:深深的忧愁。
一梦:一场梦。
恍然:猛然。
惊觉:惊醒。
肠断:心痛欲碎。
紫霞:紫色的云霞。
寂寂:寂静无声。
怨琴:哀怨的琴声。
短发:稀疏的头发。
西风:秋风。
黄花:菊花。
好:美好。
问谁识:问有谁懂得。
怀抱:情怀。
楚山:远方的楚地山脉。
九辩:古代诗歌名篇。
更晚:傍晚。
烟残照:傍晚的烟雾和落日余晖。
- 翻译
- 江蓠凋零江枫寒意浓,秋霜满天大雁刚飞来。
万物景象凄凉无比,只可惜曲终人散。
登高望远感叹岁月催人老,古今皆然,清愁有多少。
一场东园梦,十年心事如烟,猛然惊醒。
心痛如割,紫色云霞深处,知音难觅,琴声哀怨凄凉。
头发稀疏,怕秋风再把帽子吹落,黄花虽美却无人欣赏。
又有谁能理解我对着花儿的情怀?楚山遥远,无法唤回逝去的才子,傍晚烟霞与落日余晖更添伤感。
- 鉴赏
这首宋词《徵招·九日登高》是周密的作品,描绘了秋天的景色和词人的内心感受。开篇“江蓠摇落江枫冷,霜空雁程初到”以江边的花草凋零和秋雁南飞,渲染出一种凄清的氛围。接着,“万景正悲凉,奈曲终人杳”表达了词人面对此景的孤寂与哀伤,以及对逝去时光和故人的怀念。
“登临嗟老矣,问今古、清愁多少”直接抒发了词人对岁月流逝和自身衰老的感慨,清愁满溢。接下来,“一梦东园,十年心事,恍然惊觉”则通过梦境和回忆,展现出词人对过去的追忆和现实的无奈。
“肠断,紫霞深,知音远、寂寂怨琴凄调”进一步深化了孤独和失落的情绪,紫霞深处寓言深远,知音难觅,琴声凄切。词人感叹“短发已无多,怕西风吹帽”,形象地表达了岁月无情和孤独老去的忧虑。
“黄花空自好。问谁识、对花怀抱”借菊花的孤芳自赏,表达无人理解自己情怀的寂寥。最后,“楚山远,九辩难招,更晚烟残照”以远方的楚山和落日余晖作结,寓意着词人内心的迷茫和对未来的遥望。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景象的描绘和自我心境的抒发,展现了词人丰富而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢