禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。

和泉（hé quán）的意思：和谐的泉水，比喻人际关系融洽，和睦相处。

花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。

惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。

空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。

楞伽（léng jiā）的意思：指人愚昧无知，不明事理。

流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。

门义（mén yì）的意思：指言谈中的义理、道理。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

入院（rù yuàn）的意思：指被送进医院治疗或住院。

僧磬（sēng qìng）的意思：指僧人敲击磬钟的声音，比喻宣扬佛法或道教思想。

宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

义趣（yì qù）的意思：指有趣味和意义的事物。

远度（yuǎn dù）的意思：远离，远行

不出林（bù chū lín）的意思：不出林是一个形容词性成语，意思是一个人或事物在某个领域或方面表现出色，超过其他人或事物。

这首元末明初诗人张羽的《秋夜宿僧院》描绘了一幅静谧而深邃的秋夜景象。首句“古寺昏钟日已沉”以傍晚寺庙钟声的低沉回荡，渲染出一种宁静的氛围，暗示时间已晚。接下来，“禅房花木自成阴”写禅房周围花木葱郁，自然光影交织，增添了禅意与寂寥。

“流萤远度还依草，宿鸟惊飞不出林”两句通过萤火虫在草丛中穿行，以及夜晚栖息的鸟儿被惊动却不愿离开树林，进一步强化了夜晚的静谧和僧院的幽深。诗人巧妙地运用自然景物来烘托僧院生活的宁静与超脱。

“僧磬和泉清客虑，佛香入院净人心”两句通过僧人的木鱼声与泉水的清音相互应和，以及佛香飘散净化心灵，展现了僧院修行的意境，让人感受到内心的平静与禅意的洗涤。

最后，“夜深共讲楞伽字，始识空门义趣深”表达了诗人深夜与僧侣们共同研习佛法，对佛教教义有了更深的理解，揭示了诗人对禅修生活的向往和对佛法奥秘的探索。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧院的秋夜景色，寓情于景，传达出对禅修生活的深深感悟，体现了元末明初文人对佛教文化的独特理解和体验。