垂垂草上露,尽从月眼倾。
- 诗文中出现的词语含义
-
病风(bìng fēng)的意思:指疾病流行,疫情蔓延。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
履行(lǚ xíng)的意思:履行指遵守、执行、实施某种义务或承诺。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋蛩(qiū qióng)的意思:比喻人才在秋天时得以施展才华,显露本领。
入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。
天眼(tiān yǎn)的意思:指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
吟声(yín shēng)的意思:指大声吟咏,发出悦耳的声音。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
枕衾(zhěn qīn)的意思:指夫妻之间的亲密关系和温暖的家庭氛围。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
作苦(zuò kǔ)的意思:指刻苦努力,勤奋劳作。
- 翻译
- 高高的天空挂着明亮的月亮,对我充满了深情。
遥远的道路绵延万里,伴随我手杖前行。
月光洒在床头,伴我入眠入梦。
我因病态喜好风雅,常如秋天的蟋蟀发出哀吟。
我的吟唱悲伤融入月色,月光的寒冷又渗入我的诗篇。
月亮如同天的眼睛,照亮我满面泪痕。
草尖上的露珠,仿佛都从月的眼中滑落。
我不求富贵,只愿做一位苦吟诗人。
你看那豪门深宅,绿帷环绕着春天的温暖。
清晨的管弦乐声喧闹,银烛闪烁着微光。
- 注释
- 长空:广阔的天空。
良有情:深厚的感情。
杖:手杖。
耿耿:明亮的样子。
秋蛩:秋天的蟋蟀。
泪纵横:泪水纵横。
月眼:月亮的光芒。
苦吟人:以苦为乐的诗人。
朱门邃:豪门深宅。
翠幕:绿色的帷幕。
管弦:乐器。
荧荧:微弱闪烁的光亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的《对月》,表达了诗人与明月之间的情感交流,以及他独自夜晚吟咏时的孤寂和悲凉。通过描述月亮如何陪伴着自己,诗人将自己的情感寄托于自然之中。
长空有明月一句,直接点出了主题——月亮与诗人的关系,用“良有情”二字表达了诗人对月的深厚感情。接着,“遥遥万里道,随我杖履行”描绘了一种超越时空的同行之感,月亮似乎在遥远的地方,但又能紧跟着诗人的脚步,这反映出诗人内心对自然界的依赖和向往。
“耿耿吟床间,相随入枕衾”则描绘了一种亲密无间的情景,月光穿透了室内,甚至伴随着诗人的梦境。诗中的“我病风雅”,意味着诗人在文学上自视甚高,但“长作秋蛩吟”却表明他无法摆脱悲凉的命运,只能像秋天的蝉虫一样发出凄厉之声。
接下来的“吟声悲入月,月色寒入吟”则更进一步强化了这种情感交融的意境。诗人和月亮之间形成了一种互相影响的情感共鸣,诗人的悲伤通过吟咏传递给了月亮,而月亮的清冷也反过来映照在诗人的吟声之中。
“月即是天眼,照我泪纵横”一句,把月亮比喻成天上的眼睛,这种视角不仅强化了诗人与自然之间的情感联系,也让这种联系变得更加神圣和无处不在。泪水纵横则表达了诗人的悲伤已经无法抑制。
“垂垂草上露,尽从月眼倾”进一步描绘了一个夜晚的场景,草上的露珠如同由月亮倾泻而下的泪水。这不仅是对自然之美的描写,也是诗人内心世界的映射。
最后,“不为富贵儿,只作苦吟人”表明诗人并不追求物质上的富贵,而是甘愿做一个只为吟咏而生的悲凉之人。这反映了古代文人对于精神生活和艺术创作的重视,以及对世俗功名利禄的超然。
整首诗通过对月亮的情感寄托,展现了一种深刻的孤寂和悲凉,同时也展示了诗人对于自然美、艺术生命和精神追求的执着与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.月正元日寿董都督
喜遇元正节。想会合贞元,挺生材杰。
曾仗雕戈提虎旅,荡扫狼烟灰灭。
问旧将、谁优谁劣。
七十年来勋业遂,置阴符、却访还丹诀。
庆初度,华筵设。萧萧两鬓飞晴雪。
看膝前、桂枝秀颖,兰芽香茁。冠盖盈庭丝管沸。
银瓮椒花酒冽。更休问、乌圆兔缺。
但祝年年春不老,比乔松、晚翠根盘铁。
奏一调,长生阕。
钱塘沈德自成化丁亥以来从家君征川贵山都掌之夷又从平江伯出镇两广总督漕运清谨之操三度如一家君荐之始自从事为选人平江凡七荐之乃自江淮卫知事改隶通政司于是荐绅君子无不嘉君之能获乎二公也拜命言旋赋诗以赠
曾从川广著征袍,又辟江淮督餫艘。
旧业耻缘行橐富,新名多逐荐书高。
银台已换簪绅贵,玉帐应酬案牍劳。
莫为官成心便得,十年恩泽庆难遭。