小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刁景纯学士赴越州》
《送刁景纯学士赴越州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[药]韵

会稽太守,舟屋画粉雘。

前舟载图书,后舟载女乐

月出镜湖心长笛使孤作。

还见渔者来,曾令李谟愕。

吹裂比竹管,士果不可度。

二分宫装艳色京洛

尝闻有西子菡萏相若

得郡考故迹精绝古所怍。

慎莫为俗牵,乘閒数斟酌

(0)
拼音版原文全文
sòngdiāojǐngchúnxuéshìyuèzhōu
sòng / méiyáochén

huìyíngtàishǒuzhōuhuàfěnhuò

qiánzhōuzǎishūhòuzhōuzǎi

yuèchūjìngxīncháng使shǐzuò

háijiànzhěláicénglìngè

chuīlièzhúguǎnshìguǒ

èrfēnxuégōngzhuāngyàndòujīngluò

chángwényǒu西hàndànxiāngruò

jùnkǎojīngjuésuǒzuò

shènwèiqiānchéngxiánshùzhēnzhuó

诗文中出现的词语含义

比竹(bǐ zhú)的意思:比喻人的品质或能力超出常人,高于众人。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。

二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。

宫装(gōng zhuāng)的意思:指宫殿中华丽的装饰和陈设。

故迹(gù jì)的意思:古代遗留下来的痕迹或遗迹。

菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

画粉(huà fěn)的意思:指女子化妆打扮的过程,也可指女子化妆的样子。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

精绝(jīng jué)的意思:形容非常精细、绝妙,达到了极高的水平。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

女乐(nǚ lè)的意思:女乐是指古代宫廷中的女乐队,也用来形容女子的音乐才艺。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

相若(xiāng ruò)的意思:相似;相同

学宫(xué gōng)的意思:学院、学校

艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。

斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。

竹管(zhú guǎn)的意思:指空洞、无用的言论或理论。

翻译
在会稽迎接太守,船只上画满了彩色的图案。
前面的船装载着书籍,后面的船则载着歌舞团。
明月从镜湖中心升起,悠扬的笛声在寂静中回荡。
渔夫归来,连李谟都感到惊讶,那笛声之美妙。
笛声之激越,胜过最精细的竹管,令人难以想象。
二分的学宫乐器装饰,色彩艳丽,足以与京洛的繁华媲美。
我曾听说有西施,但她的美也无法与这笛声相比。
来到此地考察旧迹,古代的精湛技艺令人赞叹。
切勿被世俗所牵累,要把握闲暇,细细品味。
注释
太守:古代地方行政长官。
舟屋:船只上的房屋。
镜湖:古代湖泊名,今浙江镜湖。
长笛:中国古代的一种吹奏乐器。
愕:惊讶。
比竹管:形容笛声的美妙。
学宫:古代的学校或教育机构。
西子:指美女西施。
故迹:过去的遗迹或历史事件。
慎:谨慎,慎重。
数斟酌:多次品味,反复思考。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人刁景纯学士即将赴任越州而作,以描绘迎接太守的盛况和对刁景纯才情的赞赏为主题。首句“会稽迎太守”点明了背景,接着通过“舟屋画粉雘”描绘出舟船装饰华丽的场景,显示出迎接的隆重。诗人以“图书”与“女乐”并提,暗示了文化与娱乐的交融。

“月出镜湖心,长笛使孤作”描绘夜晚月色下的湖面,长笛声孤独悠扬,增添了诗意。接下来的“还见渔者来,曾令李谟愕”则通过渔者惊讶的反应,侧面烘托刁景纯的才华超群。“吹裂比竹管,士果不可度”进一步赞美他的音乐技艺,说他的笛声能超越普通乐师。

“二分学宫装,艳色斗京洛”形容刁景纯的风采如同京城洛阳的繁华,暗示他在学术上的出众。诗人以“西子”之美相比,强调刁景纯的风姿不凡。“得郡考故迹,精绝古所怍”称赞他在学问上深入研究,达到古人难以企及的高度。

最后两句“慎莫为俗牵,乘閒数斟酌”,劝诫刁景纯在忙碌的官场中要保持独立思考,适时放松,享受饮酒的乐趣。整首诗语言简洁,情感真挚,既展示了送别的深情,又赞扬了友人的才华。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

归里

栗里归来尚未荒,蒹葭深处水周堂。

一双白鸭对人语,七尺青棕共我长。

稚子能寻蚨蝶茧,村姑不少鹧鸪香。

此中笑傲翛然足,休对仙家问海桑。

(0)

柬余承采

千金缔结始为邻,片语殷勤遂见亲。

白水尚盟坛坫旧,青云翻接凤鸾新。

诗声暗彻从侵梦,烛影遥分任借贫。

神物古来常作对,双龙今已会延津。

(0)

五石斋听雨

雨声滴沥转淋铃,久旱枯条尽欲青。

五石恍攒云外出,半池疑杂涧中听。

间支藤枕聊高卧,静掩柴扉且密扃。

世事纷纭都不管,床头止有太玄经。

(0)

送罗象之公祖入觐诗荔枝·其二

日南珍树带轻霞,绿叶丛生裹绛纱。

道是行春看入夏,转疑嘉实是名花。

(0)

从军词·其一

朔风劲于箭,朔草枯如漆。

万里度居延,尅胜在明日。

(0)

赠张九岳秘书

银箭轻浮漏转沉,铜龙旦启地仍深。

云移五色迎天仗,柳拂千条锁禁林。

暖日彤墀辉鹭序,晴霄丹诏下鸾音。

三朝故实劳询访,一代丝纶费讨寻。

鸡树清辉人共羡,凤池秘远念常钦。

自知金马能谐世,岂谓雕龙更苦心。

汗血久推腾逸足,彩毛今拟映仙禽。

珍同昆圃言言玉,价重荆杨字字金。

坟诵便堪誇倚相,檄成何必让陈琳。

奇文似绮应频制,大笔如椽可独任。

寡和几人酬郢雪,赓歌此日叶虞琴。

潘舆御后情能赋,沈带移来性喜吟。

翠管讵从仙颖授,金茎翻向露华斟。

不须羽猎誇胡骑,愿效千秋献宝箴。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7