小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭君贤使君赴建德任·其二》
《送郭君贤使君赴建德任·其二》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[阳]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

恩沾(ēn zhān)的意思:指受到某人的恩惠或关照。

分风(fēn fēng)的意思:分风指分散或分离风气,也可引申为消除不良风气。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

豪强(háo qiáng)的意思:指勇猛有力的人或势力强大的人。

虎兕(hǔ sì)的意思:形容人的勇猛、威武。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。

敛迹(liǎn jì)的意思:指隐藏行踪,不敢显露。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

枭狐(xiāo hú)的意思:形容人狡猾狠毒,心机深沉。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

政事堂(zhèng shì táng)的意思:指政治事务、政治中心或政府机构。

翻译
从前在朝廷中亲近光明,步伐矫健地走向政事堂。
宫殿沐浴皇恩,如甘露滋润,深藏的爱意寄托在象征贤良的甘棠树上。
离开这里,江山的风月将由我继续守护,门户自古以来就严正如冰雪。
面对虎豹、狐狸这样的恶势力,应当收敛,真正的男子汉并不畏惧强权。
注释
明光:指皇帝的光辉或圣明。
骎骎:形容马跑得快,引申为步伐矫健。
湛露:比喻皇恩深厚,如露水般滋润。
甘棠:古代常用来象征贤臣,此处指代遗留的仁政。
凛雪霜:形容门户严肃,如冬日严寒。
虎兕:比喻凶猛的敌人。
枭狐:比喻阴险狡诈之人。
豪强:有权势或势力强大的人。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,名为《送郭君贤使君赴建德任(其二)》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象和历史情感的寄托,表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿。

“先朝日近侍明光,步武骎骎政事堂。”开篇两句描绘了一位官员在朝廷中勤勉工作的情景,“先朝”指的是早上,“侍明光”则是形容其勤于公务,而“步武骎骎政事堂”则进一步强化了这位官员在处理政务时的认真态度。

“玉宇承恩沾湛露,金渊遗爱托甘棠。”这里借用了玉和金两种贵重材料来形容君恩与遗爱,表现出诗人对受赠者深厚的情感。“玉宇”、“金渊”都是美好的比喻,寓意着恩泽的纯洁无暇,“甘棠”则是古代常用以表达温馨之情的物象。

“江山此去分风月,门户从来凛雪霜。”这两句诗转向自然景观,通过对风月、雪霜的描写,传达了离别时的愁绪。诗人以“江山”和“门户”作为送别的地标,强调了离别之重。

最后,“虎兕枭狐宜敛迹,丈夫原不畏豪强。”这两句则表达了一种豁达的情怀。在这里,“虎兕枭狐”都是野兽的比喻,意味着在强权面前应该隐藏自己的才能和抱负。而“丈夫原不畏豪强”则是对朋友的勉励,希望他能够坚守正直,不畏强权。

整首诗通过对自然景象的描绘和历史情感的寄托,表达了深沉的情谊以及对朋友未来道路上的美好祝愿。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

除夕次颂臣韵

明日又新年,愁心隔海天。

空山寒雨里,相对不成眠。

(0)

景忠祠吊故明孝廉林丹九先生一桂二首·其一

崖壁斑斑碧血痕,先生当日此成仁。

三闽四广支离局,一息千秋草莽臣。

乱世科名娱老母,荒山须发表完人。

扁舟欲访悲歌处,冷月空潭泻古春。

(0)

箱根玉泉楼

山拥楼前后,水随山短长。

水声疑急雨,日色易斜阳。

入浴灵泉煖,踏歌瑶草芳。

烟云足供养,吾欲住仙乡。

(0)

上京舟中作·其一

濯足扶桑钓六鳌,金银宫阙日初高。

翱翔万里乘风快,浩荡中流击楫豪。

岂有才华赋江海,只凭忠信涉波涛。

南州名士如相问,为报仙山采碧桃。

(0)

次和安江五溪

芙蓉幕府隐才贤,霁月光风见性天。

乡梦朱樱三岛路,诗情青草五湖船。

纱灯照座同今夕,水阁题襟是夙缘。

醉拍阑干歌邂逅,文星空际贯珠连。

(0)

无题次邱工部韵八首·其二

无数仙姬控鹤归,孤鸾翅短独难飞。

蕊宫伴侣心长恋,莲沼淤泥愿有违。

秋雨荒寒丛桂瘦,春风富贵牡丹肥。

明知否泰皆由命,漫向窗前理嫁衣。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7