- 诗文中出现的词语含义
-
宝台(bǎo tái)的意思:指宝座,也指宝殿或宝塔。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
金象(jīn xiàng)的意思:形容人或事物非常珍贵、宝贵。
进趋(jìn qū)的意思:
亦作“ 进趣 ”。亦作“ 进趍 ”。1.举动;行动。《庄子·天道》“ 老子 曰:而容崖然” 晋 郭象 注:“进趋不安之貌。”《北史·王轨传》:“ 宣帝 之征 吐谷浑 也, 武帝 令 轨 与 宇文伯 并从,军中进趣,皆委 轨 等, 宣帝 仰成而已。”《旧唐书·马燧传》:“造甲者必令长短三等,称其所衣,以便进趋。” 宋 岳珂 《桯史·晦庵感兴诗》:“进趋极虔恭,退息常端庄。”
(2).努力向上;立志有所作为。《后汉书·北海靖王兴传》:“吁,子危我哉!此乃孤幼时进趣之行也。”《世说新语·排调》“头责 秦子羽 云” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽文》:“子欲为进趣也,则当如 贾生 之求试, 终军 之请使,砥礪锋颖,以干王事。”《宋书·乐志三》:“盛壮智惠,殊不再来。爱时进趣,将以惠谁。” 唐 杜牧 《题桐叶》诗:“哆侈不劳文似锦,进趋何必利如锥。”
(3).追求;求取。《列子·说符》:“﹝ 孟氏 ﹞羡 施氏 之有,因从请进趋之方。”《后汉书·韦彪传》:“安贫乐道,恬於进趣, 三辅 诸儒莫不慕仰之。” 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“予忝大臣之子孙,虽才不足以经国理物,然畴类之好进趍之业,而所知不能远余者,多挥翮云汉,耀景辰霄者矣。”《晋书·荀勖传》:“位不可以进趣得,誉不可以朋党求。”《太平广记》卷五引 晋 葛洪 《神仙传·刘政》:“﹝ 刘政 ﹞乃絶进趋之路,求养生之术。”《资治通鉴·晋武帝太康十年》:“ 寔 以时俗喜进趣,少廉让,欲令初除官通谢章者,必推贤让能,乃得通之。” 胡三省 注:“趣,读曰趋。” 清 姚鼐 《覆蒋松如书》:“利禄之途一开,为其学者,以为进趋富贵而已。”
(4).进攻;攻取。 晋 葛洪 《抱朴子·明本》:“攻守进趣之术,轻身重义之节。”《北齐书·斛律羌举传》:“大军济 河 ,集诸将议进趣之计。”《南史·王琳传》:“ 琳 屯兵 长沙 ,传檄诸方,为进趣之计。”《资治通鉴·魏明帝太和二年》:“ 亮 上言於 汉 主曰:‘……今贼适疲於西,又务於东,兵法乘劳,此进趋之时也。’”酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
局势(jú shì)的意思:指某个地区或某个领域的形势、情况或态势。
棋枰(qí píng)的意思:比喻事物的胜负或优劣。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
辎车(zī chē)的意思:指辎重车辆,也泛指车辆、车马。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 青灯:油灯。
阑:将尽。
棋枰:棋盘。
天马:象征着自由和胜利。
辎车:古代贵族出行的华丽车辆。
金象国:比喻富饶或理想之地。
虚龙:虚构的龙,可能指梦境或想象。
缟袜:素色袜子,这里可能象征清雅。
进趋:步步前进。
觇:观察。
成败:成功与失败。
倖胜:侥幸获胜。
一著:一步棋。
回局势:扭转局面。
袖手:袖手旁观。
酒杯间:饮酒之时。
- 翻译
- 深夜时分,青灯相对,棋盘相伴度过悠闲时光。
想象中的天马驰骋在金象国,虚幻的龙影穿行于宝台山的画卷中。
步步为营,胜负之态可见一斑,即使偶尔侥幸获胜,也并非永远如此。
局势未定,不必急于改变,不如暂且放下,把酒言欢。
- 鉴赏
这首宋诗《夜观象弈》是岳珂所作,描绘了夜晚对弈的场景。诗人以青灯为背景,棋盘为伴侣,展现出一种闲适的生活情趣。他将棋局比喻为天马行空的象棋世界(金象国),以及虚静如龙的棋子在宝台山般的棋盘上移动,形象生动。
诗人认为通过棋局的进展可以观察到胜负的态势,即使偶尔侥幸获胜,也明白其中的循环往复。他强调棋局中的一着之差足以改变整个局势,因此在关键时刻,他选择袖手旁观,享受饮酒的乐趣,体现了诗人的豁达和超然态度。
整首诗寓言于棋,既有对围棋艺术的欣赏,也融入了诗人的人生哲学,展现了宋代文人雅士的闲情逸致和淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉州太守刘公忽于池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵
东坡沦没文委地,艺圃书林荒不治。
遗编禁锢学无师,木不从绳金失砺。
高楼远景尚崔嵬,妙琢雄词非骪骳。
几年困厄在污池,照夜寒光空水底。
有如钟磬传不朽,壁间字字摇科斗。
雷霆破蛰里耳惊,龙蜧蟠泥神物守。
丰城剑气异青黄,一遇雷公难秘藏。
僵碑植立岂偶尔,文章政事两荧煌。
旧俗千年蒙教化,濯以江汉暴秋阳。