小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题滁州醉翁亭》
《题滁州醉翁亭》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

四十未为老,醉翁偶题篇。

醉中遗万物,岂复记吾年。

但爱亭下水,来从乱峰间。

声如自空落,泻向两檐前。

流入岩下溪,幽泉涓涓

响不乱人语,其清非管弦

不美丝竹,丝竹不胜繁。

所以屡携酒,远步潺湲

野鸟窥我醉,溪云留我眠。

山花徒能笑,不解与我言。

惟有岩风来,吹我还醒然。

(0)
拼音版原文全文
chúzhōuzuìwēngtíng
sòng / ōuyángxiū

shíwèiwèilǎozuìwēngǒupiān

zuìzhōngwànnián

dànàitíngxiàshuǐláicóngluànfēngjiān

shēngkōngluòxièxiàngliǎngyánqián

liúyánxiàyōuquánzhùjuānjuān

xiǎngluànqīngfēiguǎnxián

měizhúzhúshèngfán

suǒxiéjiǔyuǎnjiùchányuán

niǎokuīzuìyúnliúmián

shānhuānéngxiàojiěyán

wéiyǒuyánfēngláichuīháixǐngrán

诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不美(bù měi)的意思:不好看、不美观

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

从乱(cóng luàn)的意思:从乱意为避开混乱、乱世而过上安定、宁静的生活。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。

乱人(luàn rén)的意思:指不守秩序,行为混乱或使人困扰的人。

偶题(ǒu tí)的意思:偶然遇到的题目;临时起意的题目。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。

幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。

远步(yuǎn bù)的意思:指走得很远,形容行走的距离很长。

醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。

注释
四十:指年龄。
未为老:还不算老。
醉翁:作者的自称。
偶题篇:偶然写的文章。
遗万物:忘记一切。
吾年:自己的年龄。
亭下水:亭子下的流水。
乱峰间:错综复杂的山峰。
声如:声音好像。
自空落:从空中落下。
岩下溪:岩石下的小溪。
幽泉:幽静的泉水。
不乱人语:不会干扰人的谈话。
非管弦:胜过管弦乐。
美丝竹:美妙的丝竹音乐。
丝竹不胜繁:丝竹音乐无法比拟。
屡携酒:常常携带酒。
远步:走远路。
就潺湲:靠近流水。
野鸟窥:野鸟偷看。
溪云留:溪边云雾留住。
岩风:山岩上的风。
醒然:清醒的样子。
翻译
四十岁还不能算老,醉翁偶然写下这篇文章。
在醉意中忘却世间万物,哪里还记得自己的年龄。
只喜爱亭下的流水,它从错综的山峰间流来。
那声音仿佛自天空落下,倾泻在屋檐前。
水流进岩石下的小溪,幽静的泉水潺潺作响。
它的声音不会打扰人的交谈,清澈得胜过任何乐器。
丝竹音乐虽美,却比不上这自然的乐章。
因此我常常带着酒,走到流水边慢慢品味。
野鸟偷看我醉态,溪边的云雾让我想在此安睡。
山花只能微笑,却不懂与我交流。
只有山间的风,能吹醒我,让我清醒。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《题滁州醉翁亭》。诗中,诗人以醉翁自比,表达了对醉翁亭周围山水的喜爱和沉醉。他醉中忘却世事,只专注于亭下泉水的声音,认为其声如天籁,胜过人间嘈杂的丝竹音乐。诗人喜欢独自携酒,漫步至流水潺潺处,享受自然的宁静。山鸟、溪云和山花虽美,却不能与他交流,唯有岩风能将他唤醒。整首诗透露出诗人对自然的亲近和超脱尘世的追求,语言简洁,意境深远。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

偈颂一百三十三首·其九

大道体宽,无易无难。相头买帽,此土西天。

(0)

偈颂一百三十三首·其一○六

一夏过半,久参事慢。伶俐衲僧,一咬便断。

(0)

赞黄檗和尚

破布裹真珠,古寺甘守拙。

与裴国安名,对百丈吐舌。

棒头敲出小厮儿,却向大愚言下瞥。

瞥不瞥,返遭一掌如何雪。

(0)

偈颂一百三十三首·其一二六

古人一期恁么道,白玉无瑕却有瑕。

路途之乐,终不到家。

(0)

杨柳枝五首·其二

记得钱塘折柳枝,画桥流水暮春时。

苏家小女多才思,一曲翻从笛里吹。

(0)

拈古十四首·其七

南山不会禅,一向外边走。

腊月三十日,舌头不出口。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7