《昼步江村》全文
- 拼音版原文全文
昼 步 江 村 宋 /姚 勉 碧 空 一 片 水 云 飞 ，竹 里 人 家 午 唱 鸡 。江 路 雨 晴 芳 草 润 ，杖 藜 行 遍 水 东 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空（bì kōng）的意思：指天空湛蓝明亮，没有一丝云雾。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 碧蓝天空中飘着几朵水云，竹林深处传来中午时分的鸡鸣。
雨后的江边道路湿润，芳草茂盛，我拄着藜杖漫步在江水两岸。
- 注释
- 碧空：清澈蔚蓝的天空。
水云：飘浮的水汽形成的云朵。
竹里人家：隐藏在竹林中的农户。
午唱鸡：中午时分的鸡叫声。
江路：江边的道路。
雨晴：雨后放晴。
芳草润：湿润的芳香草地。
杖藜：藜杖，一种手杖。
行遍：走遍。
水东西：江水的两岸。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南乡村的一幅闲适画面。"碧空一片水云飞"，寥寥几笔勾勒出天空的清澈与云朵的飘逸，仿佛整个世界都被水汽轻盈地笼罩。"竹里人家午唱鸡"，竹林掩映中的农舍在午后时分传来鸡鸣声，透出宁静的田园生活气息。
"江路雨晴芳草润"，一场雨后，江边小路湿润而清新，芳草更加生机盎然，诗人漫步其中，感受着雨后的清新和大地的滋润。"杖藜行遍水东西"，诗人手持藜杖，悠然自得地在江边小径上漫步，随意游走于水边，显示出其闲适的心境和对自然的热爱。
总的来说，这首《昼步江村》通过细腻的笔触，展现了江南农村的宁静与和谐，以及诗人内心的闲适与惬意，具有浓厚的生活情趣和自然意趣。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢