事去千年速，愁来一死迟。
《太皇谢太后挽章·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花洒（huā sǎ）的意思：形容事物或情况变得繁荣、繁华。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
旧臣（jiù chén）的意思：指曾经侍奉过的君主或者官员，后来地位下降或者被废黜，但仍然忠诚于原主人。
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
洒泪（sǎ lèi）的意思：洒泪是指流泪、哭泣。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
相吊（xiāng diào）的意思：相互悼念，互相吊唁。
燕支（yàn zhī）的意思：燕子支撑在枝头，比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。
- 翻译
- 战鼓声震吴越之地，令人痛心的是国家衰败之时。
雨点如泪洒落花朵，烟雾笼罩的园林中柳树似在皱眉哀伤。
千年的往事转瞬即逝，而忧愁却让人觉得死亡都来得太慢。
老臣们在吊唁之后，寒冷的月光洒落在燕支山头。
- 注释
- 羯鼓：古代的一种打击乐器，用于军乐或宫廷音乐。
吴越：古地名，泛指长江下游江南地区。
阑：残、余。
烟苑：烟雾笼罩的园林。
燕支：古代边塞地名，这里借指远方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《太皇谢太后挽章（其一）》。从诗中可以感受到作者深沉的忧国之情和个人遭遇的悲凉。
"羯鼓喧吴越，伤心国破时。"
这里通过羯鼓的声音比喻战乱和动荡不安的社会状态，"吴越"通常指代南方地区，这里可能暗示诗人对故土之恋和对国家变革的哀痛感受。"伤心国破时"直接表达了诗人对于国家遭遇灾难的悲痛。
"雨阑花洒泪，烟苑柳颦眉。"
这两句通过自然景物的描写，表现了诗人的内心世界。"雨阑花洒泪"形象生动地展现了诗人如同天气一般悲伤的情绪，而"烟苑柳颦眉"则是对这种情感的进一步描摹，通过柳枝的摆动和眉头的紧锁来强调内心的忧虑和痛苦。
"事去千年速，愁来一死迟。"
这两句诗表达了诗人对于历史变迁的无奈感受，以及对个人生命短暂与悲哀的深刻体会。"事去千年速"说明了时间流逝迅疾，而"愁来一死迟"则是在强调，尽管忧愁如山，但死亡却是每个人的最终命运。
"旧臣相吊后，寒月堕燕支。"
最后两句诗描绘了一种凄凉的画面，"旧臣相吊后"可能暗指朝廷旧臣之间的互相扶持和告别，表达了对往日情谊的怀念以及时代变迁后的无奈。而"寒月堕燕支"则是通过月亮与燕子的形象，来强调夜晚的寂静与孤独，以及诗人内心深处的凄凉感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史变迁的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的忧国之情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
中秋登楼赏月分得宵字
彤楼十二连斗杓，层轩珠缀临岧峣。
象筵绮俎相招邀，绣茵文毂停华镳。
兕觥屡酌银烛销，矞云斐亹开碧寥。
圆晖炯若英琼瑶，出自金枢行玉宵。
重轮五色成锦幖，兔宫桂斧如可徼。
霓裳羯鼓和仙韶，浩倡妙舞生神飙。
縠罗山立香泽飘，素娥青女空复娇。
含颦流盻心志摇，袨装重整双凤翘。
夜阑悲翠栖兰苕，清光难盈花易凋。
人生行乐须久要，愿言百岁同今宵。
忧旱词四首次周太保韵·其三
昭假嗟无端，汗下如流汞。
长飙旦夕起，万里火云动。
仰睎灌木阴，俯羡渫泉涌。
箕毕澹不芒，蔚荟隮以耸。
积阳忽退舍，有渰弗旋踵。
渗漉洽瀛壖，葱茜被畴垄。
数极见仁悯，望惬免疑恐。
亮非牲玉感，尚觉蕴隆重。
谁能挥龙渊，为我刑螮蝀。