《村居偶成》全文
- 拼音版原文全文
村 居 偶 成 宋 /姚 孝 锡 静 爱 柴 门 野 兴 幽 ，杖 藜 徐 步 到 岩 丘 。深 林 有 兽 鸟 先 噪 ，废 圃 无 人 泉 自 流 。土 瘠 税 租 随 力 办 ，年 丰 禾 黍 过 时 收 。客 来 不 虑 无 供 给 ，白 酒 黄 鸡 亦 易 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
供给（gōng jǐ）的意思：提供或供应所需的物品或资源。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
虑无（lǜ wú）的意思：没有顾虑，毫无忧虑
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
税租（shuì zū）的意思：指国家对人民征收的税收和租税。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
徐步（xú bù）的意思：慢慢地走，步伐缓慢
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
- 翻译
- 我静静地喜爱这乡村的宁静，拄着藜杖慢慢走到山丘。
森林深处有野兽鸟儿先叫，废弃的菜园无人却泉水自流。
土地贫瘠按能力纳税，丰收之年谷物过了季节才收割。
客人来访不必担心没有招待，白酒黄鸡都很容易找到。
- 注释
- 静：安静。
爱：喜爱。
柴门：简陋的木门。
野兴：野外的乐趣。
幽：幽静。
杖藜：拄着藜杖。
徐步：慢慢走。
岩丘：山丘。
深林：茂密的森林。
兽鸟：野兽和鸟类。
噪：叫。
废圃：荒废的菜园。
税租：赋税。
随力办：根据能力支付。
年丰：丰收之年。
禾黍：谷物。
过时收：过了收获的季节才收。
虑：担心。
白酒黄鸡：白酒和鸡肉。
易求：容易得到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚孝锡在乡村生活的闲适与宁静。首句“静爱柴门野兴幽”表达了他对简朴田园生活的深深喜爱，享受着远离尘嚣的悠闲情趣。接下来的“杖藜徐步到岩丘”写出了他悠然自得地漫步山间，杖藜而行，显得从容不迫。
“深林有兽鸟先噪，废圃无人泉自流”两句通过自然景象，展现了乡村的生机与活力，即使人迹罕至，动物和泉水依然自得其乐。诗人观察细致，透露出对大自然的亲近和敬畏。
“土瘠税租随力办，年丰禾黍过时收”反映了农耕生活的现实，土地贫瘠但仍尽力交纳赋税，丰收之年则适时收割，体现了农民的勤劳和顺应天时的智慧。
最后，“客来不虑无供给，白酒黄鸡亦易求”表达了诗人热情好客的一面，即使家中简朴，只要有客人来访，也能拿出自家酿的白酒和黄鸡来款待，显示出淳朴的人情味。
整体来看，这首《村居偶成》以平实的语言，描绘了一幅恬淡、自给自足的乡村生活画卷，展现了诗人对田园生活的热爱和对简朴生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢