- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
步头(bù tóu)的意思:步伐的开头,行动的开始。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。
楚甸(chǔ diàn)的意思:指文采华美的辞章或文章。
村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。
淡水(dàn shuǐ)的意思:指没有盐分的水,比喻没有经过磨练或历练的人,形容人缺乏阅历、经验或修养。
点鼓(diǎn gǔ)的意思:指鼓点声,比喻行动或言辞的提示或暗示。
溜雨(liū yǔ)的意思:指雨水迅速滑落,形容下雨很快、很猛。
牛眠(niú mián)的意思:指牛在安然无恙的情况下,安静地睡觉或休息。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
碎花(suì huā)的意思:指将花朵或花瓣撕碎成片状。
挽夫(wǎn fū)的意思:指妻子为丈夫解决困难,帮助丈夫摆脱困境。
辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
心度(xīn dù)的意思:心思、想法、计划、打算。
崖溜(yá liū)的意思:指拼命追求,冒着生命危险。
眼见(yǎn jiàn)的意思:亲眼看到的事实或现象。
一滩(yī tān)的意思:形容事物散落、杂乱无章的样子。
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
雨点(yǔ diǎn)的意思:指微小的事物或影响,类似于雨中的水滴。
云腾(yún téng)的意思:形容云彩向上升腾的样子,比喻人的志向、抱负高远。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
水墨画(shuǐ mò huà)的意思:水墨画是中国传统绘画的一种技法,以水和墨的混合运用为主要特点。
- 翻译
- 山崖上雨水如流,景色如同水墨画般凄清。
辛夷花瓣零落,病态的老藤挂在枝头。
绿色的原野延伸到楚地尽头,黄色的江水奔向蜀江下游。
这一处滩涂首次经历,这里是三峡中的次等景观。
雨点敲击着士兵的盾牌,云雾翻腾仿佛挽扶着劳作的人们跨过。
过石林时心惊胆战,眼前出现村庄房屋。
牛儿在草丛中安眠,犬吠声从竹林缝隙传出。
岸边适合停船,夜晚可以安稳入睡。
- 注释
- 倾崖:陡峭的山崖。
溜雨色:雨水顺流而下。
惨淡:暗淡无光。
水墨画:用水墨描绘的画。
辛夷:一种花卉。
碎花县:花瓣散落的样子。
瘣木:病态的老树。
老藤:枯藤。
翠莽:翠绿的草地。
楚甸:楚地。
黄流:黄色的江水。
蜀江:四川的江河。
一滩:一处滩涂。
亚:次等。
鼓士掺:敲击盾牌的士兵。
挽夫跨:扶持劳作者跨越。
石林:石质森林。
村舍:村庄房屋。
牛眠:牛儿睡觉。
犬吠:狗叫。
舣船:停船靠岸。
残夜:深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《虎牙滩》,描绘了虎牙滩独特的自然景观和旅途中的艰辛与惊喜。首句“倾崖溜雨色”以生动的笔触描绘出瀑布从峭壁上倾泻而下的雨水,色彩斑斓,如同水墨画般凄美。接下来的几句,诗人通过“辛夷碎花县”、“瘣木老藤挂”等细节,展现出山势险峻,树木苍老,藤蔓攀附的景象。
诗人行进至楚地边缘,眼前是“翠莽楚甸穷”,黄流直下蜀江,“一滩今始尝,三峡此其亚”表达了对虎牙滩滩头险恶的感慨,同时也暗示其在长江三峡中的地位。雨点如鼓声敲击,云雾翻腾,过石林时令人惊心,看见村舍则带来一丝安慰。
沿途景色中,牛儿悠闲地卧在草丛中,犬吠声从竹林间传出,这些寻常生活场景增添了旅途的人情味。最后两句“步头可舣船,安稳睡残夜”表达了诗人期待在安全的地方泊船,度过平静的夜晚。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了虎牙滩的壮丽风光和旅途中的艰辛,同时也透露出诗人对安宁生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢