- 拼音版原文全文
送 薛 耽 先 辈 归 谒 汉 南 唐 /赵 嘏 云 绕 千 峰 驿 路 长 ,谢 家 联 句 待 檀 郎 。手 持 碧 落 新 攀 桂 ,月 在 东 轩 旧 选 床 。几 日 旌 幢 延 骏 马 ,到 时 冰 玉 动 华 堂 。孔 门 多 少 风 流 处 ,不 遣 颜 回 识 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
东轩(dōng xuān)的意思:指东边的房屋,比喻高贵、尊贵的人家。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。
联句(lián jù)的意思:指通过联想或联系,将两个或多个句子或词语紧密结合在一起,形成一种新的意义。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
檀郎(tán láng)的意思:指美貌的男子或年轻的男子。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 云雾缭绕山路漫长,谢家雅集等待才子。
手握天宫新采的桂花,月光洒在旧时的窗前书床。
数日间旗帜飘扬迎接骏马,抵达时清冷如冰的玉石照亮大厅。
孔子门下有多少风雅之地,不让颜回误入醉乡深处。
- 注释
- 千峰:形容山峰众多。
驿路:古代传递公文或信件的道路。
檀郎:对才子的美称,此处指有才华的男士。
碧落:天空或仙境的代称。
旌幢:古代官府出行时的仪仗。
冰玉:比喻清冷、洁净。
孔门:指孔子创立的儒家学派。
颜回:孔子弟子,以德行著称。
醉乡:借指沉醉于某种境界或放纵的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在山路上行走的景象,展现了古人对自然美景的欣赏与留恋,以及对朋友离别的情感。开篇"云绕千峰驿路长",设定了一种深远幽静的山中小径场景,驿路因云雾缭绕而显得更加漫长。紧接着"谢家联句待檀郎",诗人或许在等候友人的到来,或是对某位名士谢家的赞美之词。
以下几句"手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床",则描绘了诗人自得其乐的状态。手中拿着刚摘下的翠绿色的山楂(或其他植物),月光洒在古老的窗棂上,这不仅是对自然美景的享受,也是对往昔岁月的怀念。
"几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂"一句,则通过对豪华车马和精致宫殿的描写,表达了对某种盛况或高贵生活的向往。这里的"几日"可能暗示了一段时间的等待,而"到时"则是期待那一刻的到来。
最后两句"孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡",诗人通过提及孔子之门,表达了对学问和文化传承的尊崇。"不遣颜回识醉乡"则是一种情感的抒发,诗人似乎在说,即便是离别,也不愿让那位朋友忘记这片曾经共度时光的地方。
整首诗通过景物描写和情感表达,展现了古人对自然美、友情深、学问重的多重情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下弦月观鹿耳门渔火
夜深群动息,气凉暑渐无。
坐觉幽意适,徙倚阁东隅。
正值新晴后,烟树稍模糊。
沉沉半钩月,利露幽光孤。
遥望鹿耳门,隐隐平沙铺。
少焉月渐升,纷射鼋鼍居。
错落渔火集,闪烁出菰芦。
将与疏星杂,上下明空虚。
风静波不兴,海面一镜如。
皑皑东方白,拍拍惊啼乌。
骤寒逼衣裳,吾将归吾庐。