小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄顾签判》
《寄顾签判》全文
宋 / 陈造   形式: 排律  押[侵]韵

版财虚占籍,为弊与年深

挹酒空名斗,无虞即禽

焦头自救扪舌未渠瘖。

上幕真时望平居陆沈

蠲痾九转,援坠绠千寻

容易令公喜,恩勤获我心。

益昌留署考,神武抽簪

厚德何容报,交情断金

(0)
拼音版原文全文
qiānpàn
sòng / chénzào

bǎncáizhànwèiniánshēn

jiǔkōngmíngdòuqín

jiāotóuníngjiùménshéwèiyīn

shàngzhēnshíwàngpíngniànshěn

juāndānjiǔzhuǎnyuánzhuìgěngqiānxún

rónglìnggōngēnqínhuòxīn

chāngliúshǔkǎoshéndàichōuzān

hòuróngbàojiāoqíngduànjīn

诗文中出现的词语含义

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。

恩勤(ēn qín)的意思:指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好,同时也非常勤奋努力。

何容(hé róng)的意思:难以容忍

厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。

即禽(jí qín)的意思:立即捕捉禽鸟。

焦头(jiāo tóu)的意思:形容焦急、着急的样子。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

蠲痾(juān kē)的意思:蠲痾是指消除疾病或灾害,使人重获健康或安宁。

空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

扪舌(mén shé)的意思:扪舌指的是用手指触摸自己的舌头,意味着非常惊讶或无法置信。

拟断(nǐ duàn)的意思:形容事情差点就要断绝,但还有一线希望。

年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。

平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。

千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。

占籍(zhàn jí)的意思:

上报户口,入籍定居。 宋 梅尧臣 《送韩钦圣学士京西提刑》诗:“昔在 汉 家时,近亲多占籍。” 明 宋濂 《陶氏家乘序赞》:“ 台 之 黄巖 有大姓曰 陶氏 ,其先自 闽中 徙 永嘉 ,復自 永嘉 来徙,遂占籍为 黄巖 人。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·北方水利》:“但募南人开垦,即以其地予之,又许占籍。”

自救(zì jiù)的意思:指自己解决问题或摆脱困境,不依赖他人的帮助。

翻译
户籍虚设,弊端已久。
空有美名的酒斗,无法立刻捕获猎物。
即使处境艰难,也不自救,沉默不语。
在重要时刻期待高位,平时却忧虑沉沦。
用丹药治疗疾病,希望能救助垂危之人。
轻易地让主公欢喜,恩惠勤劳铭记于心。
在益昌留下官署考核,神武之策得以实施。
深厚的恩德难以回报,友情珍贵如金。
注释
版财:户籍。
虚占:虚设。
籍:户籍。
弊:弊端。
挹酒:举杯。
空名斗:空有美名的酒斗。
无虞:无法立刻。
即禽:捕获猎物。
焦头:困境。
宁自救:不自救。
扪舌:沉默。
渠瘖:不说话。
上幕:重要时刻。
陆沈:沉沦。
蠲痾:治疗疾病。
丹九转:丹药治疗。
援坠绠:救助垂危。
千寻:极长的绳索。
令公喜:让主公欢喜。
恩勤:恩惠勤劳。
益昌:地名。
署考:官署考核。
神武:神明般的智慧。
贷抽簪:实施神武之策。
厚德:深厚的恩德。
容报:回报。
交情:友情。
拟断金:如金般珍贵。
鉴赏

这首宋诗《寄顾签判》是陈造所作,表达了诗人对友人顾签判的深深敬意和感激之情。首联“版财虚占籍,为弊与年深”揭示了官场中的一些弊端,暗示顾签判在处理财务问题上公正无私,深受困扰。颔联“挹酒空名斗,无虞可即禽”以饮酒比喻官场争斗,称赞顾签判不为私利所动,易于接近和信任。

颈联“焦头宁自救,扪舌未渠瘖”进一步赞扬顾签判的明智和谨慎,即使处境艰难也不轻易开口,保持沉默。接着,“上幕真时望,平居念陆沈”表达了诗人对顾签判在重要时刻能发挥作用的期待,以及对其平时默默无闻的感慨。

尾联“蠲痾丹九转,援坠绠千寻”运用象征手法,表示愿为顾签判分忧解难,如同丹药救治疾病或援手于深渊之中。最后两句“容易令公喜,恩勤获我心”直接表达对顾签判的感激,认为他的恩惠和勤劳深深打动了诗人的心。

整首诗情感真挚,通过描绘官场生态,赞美了顾签判的高尚品质和无私精神,同时也流露出诗人对友情的珍视和对公正清廉的向往。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

访双江公用见贻韵

身世俱为不系舟,每逢春色忆同游。

翠微山远迷朝树,白水亹高迥暮楼。

竹叶幸陪今日醉,桃花能为主人留。

林中知有瓜田在,岂用相怜谈故侯。

(0)

天池寺

㒹仙丹成献明主,半留天池人莫取。

出岫常为一片云,有时解作千峰雨。

(0)

昭君词·其一

身在三千误有名,一朝诏下出长城。

相逢惟有关山月,曾照宫中弄影情。

(0)

红白芍药·其一

凭栏寂寂近芳丛,红白相鲜对晚风。

不是名花留客久,欲酬春意语难工。

(0)

清明日过南禅有怀李伯实

百舌声中柳色新,桃花何处斗青春。

可怜涧道清如旧,不共当时洗足人。

(0)

题王龙溪洗心亭·其二

每闻心似水,亦复病憧憧。

如何一勺水,解使万缘空。

穷源宁有处,去秽岂能工。

君脱安排障,狂言或可同。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7