醉成难治病，闷赋不工诗。
块卧听风雨，吾儿亦见思。
《社日风雨病酒》全文
- 翻译
- 匆匆忙忙的春燕已归巢，这样的情况难道预先能预知？
路边家书早已断绝，春天的湿气让旅舍显得更加低矮阴暗。
喝醉了也无法治愈内心的病痛，烦闷的心情使写诗也失去了章法。
独自躺着聆听风雨声，我的孩子想必也在思念我。
- 注释
- 匆匆：形容时间过得很快。
社燕：指春燕，春季筑巢的燕子。
岂：难道。
道左：道路旁边。
家书：家中的信件。
断：中断，停止。
春蒸：春天的潮湿气候。
客舍：旅馆。
醉成：喝醉到。
难治：难以治愈。
闷赋：郁闷时的创作。
工诗：写出好诗。
块卧：孤独地躺着。
听风雨：倾听风雨声。
吾儿：我的孩子。
见思：想念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春社时节不佳，连续阴雨的困顿心情，以及因病与酒而引发的情感波动。诗中“匆匆社燕时，此况岂前知”表达了对时光易逝和事态难以预料的感慨。“道左家书断，春蒸客舍卑”则写出了因雨而断绝的往来书信，以及旅途中的困顿与低微的情境。接着“醉成难治病，闷赋不工诗”展示了诗人因酒而加重的身体疾患，以及心绪烦躁时难以挥洒自如地创作诗词。
最后，“块卧听风雨，吾儿亦见思”则是诗人在风雨中安慰自己和家人的情感表达。这里的“块卧”形象生动，表现了诗人躺卧于床，聆听窗外风雨声，内心充满对远方亲人的思念。
这首诗通过对春日社团时节的描写，展现了诗人在自然环境中的情感体验，以及个人生活和创作上的困顿。同时，也流露出了对家人的深切思念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送范文叔知彭州
吾友范文叔，家世岷峨州。
忠纯自性分，耿耿明月秋。
朅来声利场，况与造物侔。
汲引如不及，不进不肯休。
酸咸性难齐，委曲能调柔。
一朝善类合，人亦多君谋。
或者以己量，谓君相比周。
在我亦何感，太空云自浮。
俄然动归兴，瞥去轻于鸥。
始知进退间，君子得自由。
圣主罗众俊，岩穴穷冥搜。
何以斗大州，著我第一流。
无人子思侧，殷勤为王留。
谬当豹尾间，对此诚包羞。
五马岂不贵，吾非为君筹。
君傥知我心，毋忘天下忧。