- 拼音版原文全文
赋 罗 汉 果 宋 /林 用 中 团 团 硕 果 自 流 黄 ,罗 汉 芳 名 托 上 方 。寄 语 山 僧 留 待 客 ,多 些 滋 味 煮 成 汤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成汤(chéng tāng)的意思:指古代商朝的第一位君王成汤,泛指有德行的君主。
待客(dài kè)的意思:指待人接物、招待客人的态度和方式。
芳名(fāng míng)的意思:指美名、好名声。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
流黄(liú huáng)的意思:形容大量的黄沙流动,比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。
罗汉(luó hàn)的意思:指佛教中的阿罗汉,也指达到了极高境界的人。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
硕果(shuò guǒ)的意思:指巨大的成就或丰富的收获。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 团团:形容果实累累。
硕果:大而多的果实。
自流黄:自然变为黄色。
罗汉:一种植物,也指佛教中的罗汉果。
芳名:美好的名字。
托上方:托付给高处,可能指寺庙或高处的僧人。
寄语:传达信息。
山僧:住在山中的僧人。
留待客:保留下来招待客人。
滋味:味道。
煮成汤:熬制成汤。
- 翻译
- 满树丰硕的果实自然变黄,罗汉果的美名托付给高处。
我告诉山中的僧人,这些果实请留给客人,用来熬制成美味的汤。
- 鉴赏
这首诗描绘的是罗汉果的形象和用途。"团团硕果自流黄",诗人以圆润饱满的果实形象,形容罗汉果的硕大且色泽金黄,富有生机。"罗汉芳名托上方",将罗汉果的美名比拟为高洁的罗汉,暗示其药食两用的珍贵品质,且上承天意,寓意其独特疗效。
"寄语山僧留待客",诗人建议山中的僧侣们,不妨用罗汉果来款待来访的客人,显示出对罗汉果的珍视和对客人的热情。最后"多些滋味煮成汤",则描绘出罗汉果在烹煮后释放出的甘甜滋味,让人期待品尝。
整体来看,这首诗语言简洁,意境清新,通过日常生活的场景,展现了罗汉果的实用价值和文化内涵,体现了宋代文人对自然与生活的细腻观察和品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示衢子
我学三十年,巧不能胜拙。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
何必千里师,而后可受业。
何必万卷书,而后称博洽。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
贫贱士之常,纷华安足悦。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
顾我何足学,当学古贤哲。
雪后寄崔二十六丞公
蓝田十月雪塞关,我兴南望愁群山。
攒天嵬嵬冻相映,君乃寄命于其间。
秩卑俸薄食口众,岂有酒食开容颜。
殿前群公赐食罢,骅骝蹋路骄且闲。
称多量少鉴裁密,岂念幽桂遗榛菅。
几欲犯严出荐口,气象硉兀未可攀。
归来殒涕掩关卧,心之纷乱谁能删。
诗翁憔悴斸荒棘,清玉刻佩联玦环。
脑脂遮眼卧壮士,大弨挂壁无由弯。
乾坤惠施万物遂,独于数子怀偏悭。
朝欷暮唶不可解,我心安得如石顽。