- 拼音版原文全文
宴 湖 南 章 漕 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 使 星 一 点 寿 星 边 ,惠 我 三 湘 两 阅 年 。既 付 龟 符 还 楚 垒 ,便 持 犀 节 上 尧 天 。何 参 接 踵 新 规 在 ,侨 札 论 心 旧 识 然 。入 对 丹 墀 访 南 事 ,细 陈 霜 颊 障 蛮 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
龟符(guī fú)的意思:指文书或契约等法律文件。
接踵(jiē zhǒng)的意思:接连不断地跟随或发生。
节上(jié shàng)的意思:指在特定的场合或时刻表现出特殊的才能或素质。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
侨札(qiáo zhá)的意思:指在海外的华人写给国内家人的信件。
入对(rù duì)的意思:形容两个人或事物相互配合、相互呼应。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
新规(xīn guī)的意思:指新的规定或条例。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
阅年(yuè nián)的意思:指通过阅读书籍来增长知识、丰富阅历。
- 注释
- 星一点:星辰之光点落在某处。
寿星边:比喻长寿或吉祥。
龟符:古代象征权力的信物。
楚垒:楚地的军事要塞。
犀节:古代官员出行的仪仗,象征权力。
尧天:指上古贤君尧的统治时期,象征理想的政治环境。
侨札:海外来信,比喻新颖的思想或政策。
旧识然:旧有的认识或理解仍然清晰。
丹墀:皇宫中的红色台阶,代指朝廷。
南事:南方的事务或情况。
霜颊:形容面容憔悴,暗示经历艰辛。
障蛮烟:比喻阻挡蛮荒地区的困难或挑战。
- 翻译
- 让星星落在寿星旁边,赐予我三湘两地多年的恩惠。
既然交付了龟符回归楚地的要塞,就手持犀节直上天庭见尧帝。
新的规则一个接着一个,如同侨札般深入人心,旧有的相识依然如故。
进入朝堂面对南方事务,详细陈述我面带风霜的经历,遮挡住蛮烟的困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯的作品,名为《宴湖南章漕乐语》。从内容来看,这是一首表达思乡之情和对故土深厚感情的诗句。
"使星一点寿星边,惠我三湘两阅年。"
这里的“使星”指的是官府派遣的使者,而“寿星边”则是指南方的某个地方,可能是作者心中的一个美好所在。“三湘”通常指代湖南省或湖南地区,这里可能暗示着诗人对故乡湖南的深情。两句表达了诗人对于家乡的思念和对那片土地的眷恋。
"既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天。"
“龟符”是古代官印的一种,代表着权力和使命。“楚垒”则可能指的是作者即将返回或已经返回的楚地,即湖南地区。第二句中的“犀节”是一种古代的仪式用具,“尧天”则是对远古圣君尧的称呼,象征着崇高和神圣。这两句暗示了诗人可能经历了一次重要的使命或任务,并在完成后返回家乡。
"何参接踵新规在,侨札论心旧识然。"
“何参”是古代的一位著名将领,这里可能是比喻诗人的行迹。“接踵”意味着继承或跟随,“新规”则可能指的是新的制度或规定。这两句表达了诗人对于过去的记忆和情感,以及对新的开始的期待。
"入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟。"
“丹墀”在古代多指皇宫或官府,这里可能是指诗人参与某种官方的活动。“访南事”则表明了诗人的关注点在于南方,即湖南地区。“细陈”意味着详细地陈述,“霜颊障蛮烟”则描绘了一幅秋天的景象,可能是对故乡自然美景的怀念。
整首诗通过对使命、归途和思乡的情感流露,展现了作者深厚的家国情怀以及对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自吴兴归遇大风舟覆前山漾中逾刻赖救获免既而饮酒颇爽因作覆舟歌同患者郭彦深范翠华两孝廉
黄檗山前黄风恶,白蘋洲边白浪作。
风狂浪骇拍天来,万斛之舟如屈蠖。
吾舟一叶轻于凫,妄与蛟龙争驰驱。
快哉庄生千古论,五石之瓠浮江湖。
自喜疏狂急欲写,操舟惜非长年者。
撅头车子扬高帆,迅如落鹘疾奔马。
一局残棋尚未终,翻身忽落水晶宫。
谁言至人水不濡,左挟冯夷右弓隆。
相国池头雨初住,苏公潭西日将暮。
鹪鹩敢拟大鹏飞,窃慕风流赵子固。
兰亭至宝性命轻,愧我唯馀折脚铛。
死生虽大曷足痛,一笑掀髯斗酒兵。
大瓢小杓颇自适,馀生何异逆旅客。
中秋明月满西楼,狂问青天眼空白。
《自吴兴归遇大风舟覆前山漾中逾刻赖救获免既而饮酒颇爽因作覆舟歌同患者郭彦深范翠华两孝廉》【清·胡明远】黄檗山前黄风恶,白蘋洲边白浪作。风狂浪骇拍天来,万斛之舟如屈蠖。吾舟一叶轻于凫,妄与蛟龙争驰驱。快哉庄生千古论,五石之瓠浮江湖。自喜疏狂急欲写,操舟惜非长年者。撅头车子扬高帆,迅如落鹘疾奔马。一局残棋尚未终,翻身忽落水晶宫。谁言至人水不濡,左挟冯夷右弓隆。相国池头雨初住,苏公潭西日将暮。鹪鹩敢拟大鹏飞,窃慕风流赵子固。兰亭至宝性命轻,愧我唯馀折脚铛。死生虽大曷足痛,一笑掀髯斗酒兵。大瓢小杓颇自适,馀生何异逆旅客。中秋明月满西楼,狂问青天眼空白。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89867c67b0f869e817.html
麦秀两歧歌
九五飞龙起淮泗,瑞麦遥从宝鸡至。
当时和气致嘉祥,作颂者谁刘学士。
迩来七十有馀年,史策历书非一事。
麒麟在郊芝在庭,五谷资民乃为瑞。
四年春王三月朔,好风自南甘雨作。
大田沃野浙东西,尔亩我疆天宠渥。
桑阴碧浪自粼粼,垄上黄云何漠漠。
金茎翠旗光陆离,金粉飘香吹满畦。
扶风四穗尚望昨,渔阳两歧今见之。
儿童走报争先睹,父老传言喜欲舞。
绣衣柱史观风出,归见官僚笑相语。
皇天有意兆丰年,多黍穰穰复多稌。
我本嘉禾识字农,愿与王家作编户。
但令二税早输官,不愿閒身至官府。
时复作歌歌圣主,吁嗟刘郎不可逢,颂声洋洋美千古。
《麦秀两歧歌》【明·沈槩】九五飞龙起淮泗,瑞麦遥从宝鸡至。当时和气致嘉祥,作颂者谁刘学士。迩来七十有馀年,史策历书非一事。麒麟在郊芝在庭,五谷资民乃为瑞。四年春王三月朔,好风自南甘雨作。大田沃野浙东西,尔亩我疆天宠渥。桑阴碧浪自粼粼,垄上黄云何漠漠。金茎翠旗光陆离,金粉飘香吹满畦。扶风四穗尚望昨,渔阳两歧今见之。儿童走报争先睹,父老传言喜欲舞。绣衣柱史观风出,归见官僚笑相语。皇天有意兆丰年,多黍穰穰复多稌。我本嘉禾识字农,愿与王家作编户。但令二税早输官,不愿閒身至官府。时复作歌歌圣主,吁嗟刘郎不可逢,颂声洋洋美千古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12267c67b0f87988725.html
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得半字
野旷天愈豁,川平路如断。
不知何朝寺,突兀古河岸。
潭埋白气没,林密翠霏乱。
胜地故潇洒,七月流将半。
合并信难得,通塞奚足算。
广文厌官舍,亦此事萧散。
风棂爵屡行,萝磴席频换。
但觉清啸发,宁顾白日旰。
吾欲纪兹游,扫壁劳弱翰。