- 拼音版原文全文
和 李 绅 助 教 不 赴 看 花 唐 /姚 合 笑 辞 聘 礼 深 坊 住 ,门 馆 长 闲 似 退 居 。太 学 官 资 清 品 秩 ,高 人 公 事 说 经 书 。年 华 未 是 登 朝 晚 ,春 色 何 因 向 酒 疏 。且 看 牡 丹 吟 丽 句 ,不 知 此 外 复 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝晚(cháo wǎn)的意思:朝晚是一个成语,指的是早晨和晚上,也可以用来表示日子的长短。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
登朝(dēng cháo)的意思:指君主或高官上朝,也可指升迁到高位。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
经书(jīng shū)的意思:指经典书籍,也可指重要的教材或学术著作。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)聘礼(pìn lǐ)的意思:指为了聘请某人而准备的礼物或财物。
品秩(pǐn zhì)的意思:指一个人的品德和行为举止。
人公(rén gōng)的意思:指人物中的主要角色或主角。
说经(shuō jīng)的意思:指模仿佛教僧侣念经的样子,形容人背诵书籍或念诵经文。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
退居(tuì jū)的意思:指主动或被动地退让、让位,不再争取或保持原有的地位或职位。
学官(xué guān)的意思:指能够帮助人们学习的官员或教育者。
- 翻译
- 笑着拒绝了聘礼,居住在深巷的府邸,仿佛过着隐居的生活。
他在太学任职,官职清廉,主要的工作就是研读经书和讲解学问。
年纪轻轻,并非入仕太迟,只是对春光美景更愿沉醉于酒中。
暂且欣赏盛开的牡丹,吟咏美丽的诗句,不知除此之外还有何等乐趣。
- 注释
- 笑辞:笑着拒绝。
聘礼:求婚或任职的礼物。
深坊:深巷的府邸。
退居:隐居。
太学:古代最高学府。
官资:官职级别。
清品秩:清廉的官位。
经书:儒家经典书籍。
年华:年纪。
登朝:入仕为官。
春色:春天的景色。
酒疏:对酒的疏远。
牡丹:富贵花,象征荣华。
丽句:优美的诗句。
复何如:还有其他什么。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《和李绅助教不赴看花》。从诗中可以感受到诗人淡泊明志、超然物外的生活态度。
“笑辞聘礼深坊住,门馆长闲似退居。”这里诗人以轻松的心态拒绝了社会的诱惑和世俗的礼节,他选择了一个安静的处所居住,这种悠闲自得的状态就如同隐居一样。
“太学官资清品秩,高人公事说经书。”诗人提到了自己在太学担任官职,负责教育工作,品级清廉,他的身份是高尚的,而他的公务就是讲解经典。
“年华未是登朝晚,春色何因向酒疏。”诗人的年龄尚不算老,但他对于仕途的态度却显得格外淡然。春天的景色似乎也因为他的心境而变得有些淡薄,他更倾向于通过饮酒来消磨时光。
“且看牡丹吟丽句,不知此外复何如。”诗人建议去欣赏牡丹,同时吟诵美丽的诗句,但对于其他事情则表示不解或不屑一顾。
整首诗表达了诗人超脱世俗、专注学问,并通过赏花饮酒来享受生命中简单快乐的态度。同时,诗中的意境和用词都体现了古典诗词特有的意象丰富和情感深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。