- 诗文中出现的词语含义
-
澄水(chéng shuǐ)的意思:指清澈透明的水,比喻人的心地纯洁无私。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
烹鲜(pēng xiān)的意思:指烹调新鲜的食材,强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
热风(rè fēng)的意思:形容言辞慷慨激昂,气势磅礴,有激情和热情。
亭当(tíng dāng)的意思:亭子上的当。比喻摆设、陈列东西的位置得当、合适。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
- 翻译
- 新亭位于孤立的小岛上,景色更加清新美丽。
在微风中畅饮美酒,心中清澈如水底天空。
观赏游鱼,有所领悟,你是否愿意烹调新鲜的食材。
静静地坐着吟咏春天的草木,我知道你像惠连一样才华横溢。
- 注释
- 新亭:一个孤立的小岛上的亭子。
绝岛:孤立的小岛。
清妍:清新美丽。
耳热:微风吹过时感到脸颊发热。
心澄:心情清澈。
水底天:形容心境如水般清澈。
观鱼:观赏游鱼。
得:领悟。
烹鲜:烹调新鲜的鱼。
默坐:静静地坐着。
吟春草:吟咏春天的草木。
惠连:古代文人惠连,以其才情著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的自然景象,诗人在新亭这个绝佳的位置上,欣赏着周围清新的景物。"耳热风前酒"表达了一种温馨、愉悦的情感,可能是在微醺之际,体会到一种内心的平静与满足。"心澄水底天"则形象地描绘了诗人内心的宁静,就像清澈透明的水面映射出天空一样。
接下来两句"观鱼方有得,荐味肯烹鲜"可能是在描述诗人与朋友们一起品尝新鲜美味的食物,享受着简单而自然的生活乐趣。这里的"观鱼"和"荐味"都是古代文人常用来表达对生命、自然之美的欣赏。
最后两句"默坐吟春草,知君似惠连"则是诗人在沉思中回想起朋友,通过吟咏春天的野草,感受到了友情的温暖和深厚。这里的"惠连"可能指的是历史上著名的惠施与庄周,他们之间的深厚友谊成为了古代文人常引用的典故。
整首诗流露出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度,充满了对自然美好和人间真挚情感的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢