《咏史诗.钜桥》全文
- 翻译
- 堆积的粮食最终化为尘土，却未能打开局面
又有谁知道，这竟是因为拒绝忠言和失去贤才的结果
- 注释
- 积粟：堆积的粮食。
竟：最终。
不开：未能打开局面。
拒谏：拒绝忠告。
剖：揭示。
贤才：贤能的人才。
武王：周武王。
兵起：起兵。
无人敌：无敌于天下。
遂：于是。
商郊：商朝的郊野。
一聚灰：一堆灰烬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史》之中的两句，通过对历史事件的反思来表达了诗人的感慨和思想。开篇“积粟成尘竟不开”形象地描绘了时间的流逝和事物的变迁，“谁知拒谏剖贤才”则揭示了历史上那些怀才不遇、不得志的人才被埋没的情形。诗人通过“积粟成尘”的比喻，强调了时间对一切事物都是一种磨损和消逝的力量，即使是曾经辉煌的事物，也可能随着时间的推移而失去光彩。
第二句中的“谁知”表达了一种无奈和哀叹，指出历史上许多贤能之才因为各种原因未被识别或遭到排挤。这不仅反映了诗人对历史人物命运的同情，也体现了他对人才被发掘与利用的深刻认识。
接下来的两句“武王兵起无人敌，遂作商郊一聚灰”则具体指向了一段历史事件，即周武王伐纣灭商的故事。这里，“武王兵起无人敌”描绘了武王军队强大无比，迅速战胜商朝的局面，而“遂作商郊一聚灰”则形象地表现了商朝灭亡后遗留下来的废墟和灰烬。诗人通过这一历史事件，进一步强调了时间和力量对历史进程的巨大影响。
整体而言，这两句诗以深沉的笔触勾勒出历史的沧桑变迁与人才的沉浮，既有对过去英雄事迹的赞颂，也不乏对被埋没贤才的惋惜之情。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢