剩喜居园野趣成,今春添得四桥横。
- 诗文中出现的词语含义
-
茶铛(chá chēng)的意思:指为了利益而勾结在一起的人。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
酒旆(jiǔ pèi)的意思:酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景,引申为热闹喜庆的氛围。
连年(lián nián)的意思:连续多年
频伽(pín jiā)的意思:频繁地、反复地
穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。
书策(shū cè)的意思:指通过读书来启发和教育自己,以达到提高自身品德和智慧的目的。
杏雨(xìng yǔ)的意思:杏雨指的是春天细雨。它比喻雨点很小,像杏花瓣一样轻柔细腻。
野趣(yě qù)的意思:指自然界中的奇趣、美景,也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
猿猴(yuán hóu)的意思:猿猴是指猿类和猴类动物,也用来比喻行为举止狂野或粗鲁的人。
- 注释
- 居园:居住田园。
野趣:乡村的乐趣。
添得:新增。
四桥:四座桥。
渐解:逐渐懂得。
擎:拿。
书策:书籍。
唤佛名:呼唤佛的名字。
酒旆:酒旗。
墙杏雨:墙边的杏花雨。
茶铛:煮茶的器具。
砌莎晴:晴朗的莎草地。
固自:本来就是。
穷幽讨:深入探索幽静。
频伽:古代的一种弦乐器。
一两声:几声。
- 翻译
- 特别喜欢居住在田园之中,这个春天又新增了四座桥梁。
猴子渐渐懂得拿起书籍,鹦鹉也能呼唤佛的名字了。
酒旗静静地垂挂在杏花雨中,闲时尝试在晴朗的莎草地上煮茶。
多年来我一直深入探索幽静之处,现在试着吹奏几声频伽琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在其园中享受自然之美与生活之乐的景象。"剩喜居园野趣成,今春添得四桥横"两句表明诗人对自己园林的喜爱,以及园中新添的四座小桥,为园林增添了一份生机和活力。
接着,"猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名"写出了园中的猿猴开始懂得拿着书册或是策略工具,而鹦鹉则学会了叫出佛祖的名字,这些生灵仿佛也在参与诗人对知识与信仰的追求。
"酒旆静垂墙杏雨,茶铛閒试砌莎晴"两句描绘了一种悠闲自得的生活情景。酒旆(即酒壶)静静地悬挂在墙下,仿佛春天的细雨一般滴落;而茶铛则是在尝试着烹制那刚从园中砌起的小草丛生的新鲜茶叶。
最后,"连年固自穷幽讨,新试频伽一两声"显示了诗人对书籍的渴望和追求。他多年来一直在寻找和探究那些深奥的知识,而现在则是尝试着读出那书中的新知,声音清晰而动听。
整首诗通过园林生活的细节描写,展现了诗人对自然美好、学问追求以及内心平静的向往,是一幅充满诗意和哲理的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢