- 诗文中出现的词语含义
-
百结(bǎi jié)的意思:形容事情纷繁复杂,难以解决。
碧池(bì chí)的意思:指清澈透明的池塘或湖泊。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
丁东(dīng dōng)的意思:形容事物平坦、整齐、齐整。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
金梭(jīn suō)的意思:形容织布速度极快,手法娴熟。
莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
玫瑰(méi guī)的意思:指美丽的事物或人。
破合(pò hé)的意思:破裂的关系重新修复。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
象尺(xiàng chǐ)的意思:比喻严格要求,刻板死板。
相间(xiāng jiàn)的意思:交替出现,错落有致
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
云盘(yún pán)的意思:云盘是指将文件或数据存储在互联网上的虚拟空间,用户可以通过网络随时随地访问和管理自己的文件。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
合欢被(hé huān bèi)的意思:形容夫妻感情和睦、相互依恋。
- 注释
- 丁东:滴答声。
琼瑟:美玉的瑟音。
影转:月光流转。
高梧:高大的梧桐。
金梭:金线。
红:红色。
鸳鸯:鸳鸯图案。
艳锦:鲜艳的锦缎。
同心:象征着同心协力。
蕊乱云盘:花朵错落有致。
玫瑰:玫瑰。
朱弦琴:朱红色的琴弦。
合欢被:合欢图案的被面。
星斗:星河。
象尺:量具。
熏炉:熏香炉。
秋:秋天。
碧池:碧绿的池塘。
新莲子:新生的莲子。
- 翻译
- 滴答声轻如细漏浸润着美玉的瑟音,月光在高大的梧桐树间流转,初升的月亮显现。
繁密的金线如同万缕红丝交织,鸳鸯图案的鲜艳锦缎刚刚织成一对。
锦缎中的千百个结都象征着同心,花朵错落有致,如同云朵般深深交织。
这份心意想要传达却难以言表,就像玫瑰做成的柱子支撑着朱红色的琴弦。
我为你裁剪合欢图案的被面,仿佛与你隔着遥远的星河,共享千里之遥。
即使象尺和熏炉还未感受到秋天的气息,碧绿的池塘中已有了新生的莲子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的织锦图景,展现了古代匠人的巧手和对美好事物的追求。首句“丁东细漏侵琼瑟”通过对时间流逝的声音描写,营造出一种静谧的夜晚氛围。紧接着,“影转高梧月初出”则将视线引向窗外,月亮缓缓升起,映照在织锦上。
“簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹”中的“簇簌”形容织布时梭子来回穿梭的声响,而“万缕红”则是对织物中红色丝线的细腻描写。接着,“鸳鸯艳锦初成匹”展示了织就的锦缎华丽而精致,犹如美丽的鸳鸯鸟一般。
“锦中百结皆同心”表达了对情感深度的寄托,而“蕊乱云盘相间深”则是对织物图案复杂多变的描述。这些图案在织物上交织,既展现了匠人的技艺,也传递着情感的纵深。
“此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴”中的“此意”指的是诗人想要表达的情感,而这种情感又难以完全传达。通过将玫瑰比作柱子,将朱弦琴(一种古代乐器)置于其上,诗人强调了这种情感的深邃和难以言喻。
“为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里”则是诗人对所爱之人的思念。这里,“为君”表明这份情谊是为了某个人,而“裁破合欢被”则是在细致地制作着一件温暖的物品来传达这种情感。
最后两句“象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子”描绘了诗人所处环境。熏炉尚未散发出秋天特有的气息,而湖中的荷花则已经开始生长新的莲藕。这两句话通过对季节变迁的细微观察,增添了一份静谧和生机。
总体而言,这首诗不仅展现了古代织锦的精美工艺,更通过织物传递了作者深沉的情感与对远方所思之人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢