- 拼音版原文全文
自 江 陵 沿 流 道 中 唐 /刘 禹 锡 三 千 三 百 西 江 水 ,自 古 如 今 要 路 津 。月 夜 歌 谣 有 渔 父 ,风 天 气 色 属 商 人 。沙 村 好 处 多 逢 寺 ,山 叶 红 时 觉 胜 春 。行 到 南 朝 征 战 地 ,古 来 名 将 尽 为 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
歌谣(gē yáo)的意思:歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式,用于传递特定的信息或故事。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
沙村(shā cūn)的意思:沙村指的是荒凉贫瘠的村庄,形容环境贫乏、荒凉凄凉的地方。
商人(shāng rén)的意思:指从事商业活动的人。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。
征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
要路津(yào lù jīn)的意思:指行路要谨慎小心,不可掉以轻心。
- 翻译
- 三千三百里的西江之水,自古至今都是重要的交通要道。
夜晚的月光下,渔夫唱着歌谣,而晴朗的天气则属于奔波的商人。
在沙洲的村庄中,寺庙常常是美好的遇见,当山叶变为红色时,仿佛春天般美丽。
行走在南朝曾经的战场之地,那些古代的著名将领都被尊为神明。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在三千三百里西江水畔的所见所感。开篇即以宏大的画面,展示出西江水自古以来就是交通要道,历史悠久。接着转入夜景,月光下的渔父歌谣与商人的忙碌生活形成鲜明对比。
在第三句中,诗人提及沙村的寺庙众多,而且每逢时节更替之际,那些红叶都像是胜过了春天的繁华。这里通过对比,表现出作者对于自然界中秋景的独特情感和审美。
最后两句则转向历史的深处,诗人行走在南朝征战的旧地上,心中的英雄名将仿佛都成为了神灵。这不仅体现了诗人对历史的敬仰,也映射出作者对于往昔战争的沉思和对英雄事迹的怀念。
整首诗通过景物描写、情感表达和历史回顾,展现了一种深远的历史感和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢